Перевод текста песни New Year's Day* исполнителя (группы) Zeraphine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Zeraphine:
• Be My Rain
• Failing Breath
• I'll Follow You
• New Year's Day*
• No More Doubts
• Out of the Void
• Since We're Falling
• Wonderland


По популярности:
• ZAZ
  ↓
• Zayn (Malik)
  ↓
• Zerb
  ↓
• Zivert
  ↓
• Женя Любич
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• Zella Day
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• ZHU
  ↓
• Zedd
  ↓
• Zucchero
  ↓
• Zack Hemsey
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• Zombies, The
  ↓
• Zoë
  ↓
• Ziv Zaifman
  ↓
• Zara Larsson & David Guetta
  ↓
• Zazie
  ↓
• Zebrahead
  ↓
• Zlata Ognevich (Злата Огневич)
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• Zendaya
  ↓
• Zhi-Vago
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Zola Jesus
  ↓
• Зухра Булгарова
  ↓
• Željko Joksimović
  ↓
• Zebda
  ↓
• Zeynep Bastık
  ↓
• Zac Brown Band
  ↓
• Zdob şi Zdub
  ↓
• Zedd & Katy Perry
  ↓
• Zedd & Kehlani
  ↓
• Zero 7
  ↓
• Zero 9:36
  ↓
• Зайнап Фархутдинова
  ↓
• Z FEEL-Z
  ↓
• Zach Callison
  ↓
• Zakk Wylde
  ↓
• Zala Kralj & Gašper Šantl
  ↓
• Zecchino D'oro
  ↓
• Zeromancer
  ↓
• Ziggy Marley
  ↓
• Zivert & NILETTO
  ↓
• Zach Sobiech
  ↓
• Zedd & Elley Duhé
  ↓
• Zee Avi
  ↓
• Zemfira (Земфира)
  ↓
• ZENA
  ↓
Все 95 на букву Z

Главная Переводы песен Z Zeraphine New Year's Day*

New Year's Day* (оригинал Zeraphine)

Новый год (перевод Abbath Occulta)

All is quiet on New Year's Day

Всё спокойно на Новый год,

A world in white gets underway

Мир в белом наступает.

I want to be with you

Я хочу быть с тобой,

Be with you night and day

Быть с тобой днем и ночью.

Nothing changes on New Year's Day

Ничего не меняется на Новый год,

On New Year's Day

На Новый год.

I will be with you again

Я буду с тобой снова

I will be with you again

Я буду с тобой снова

Under a blood red sky

Под кроваво-красным небом

A crowd has gathered in black and white

Толпа собралась в черно-белом,

Arms entwined, the chosen few

Руки избранных переплетены.

The newspapers says, says

Газеты говорят, говорят,

Say it's true it's true...

Говорят, что это правда...

And we can break through

И мы можем пробиться,

Though torn in two

Хоть мы и разорваны на двое,

We can be one

Мы можем быть один целым.

I...I will begin again

Я... я начну снова

I...I will begin again

Я... я начну снова

Oh...

О...

Maybe the time is right

Может, пришло время

Oh...maybe tonight...

О... может быть, сегодня...

I will be with you again

Я буду с тобой снова

I will be with you again

Я буду с тобой снова

And so we're told this is the golden age

Нам говорят, что это золотой век,

And gold is the reason for the wars we wage

И золото — причина войн, которые мы ведем.

Though I want to be with you

Хоть я и хочу быть с тобой,

Be with you night and day

Быть с тобой днем и ночью,

Nothing changes

Ничего не меняется

On New Year's Day

На Новый год

On New Year's Day

На Новый год.

*кавер на песню в оригинальном исполнении U2

Х