Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With You исполнителя (группы) Zerb

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

With You (оригинал Zerb feat. Guilia Be)

С тобой (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Show no fear, show no fear
Не показывай страх, не показывай страх,
Think of me by your side
Представь, что я рядом с тобой.
Show no fear, show no fear
Не показывай страх, не показывай страх,
Baby it will be alright
Малыш, всё будет хорошо.


[Chorus:]
[Припев:]
All is clear, all is clear
Всё предельно ясно, всё предельно ясно,
We know what we have to do
Мы знаем, что нам нужно делать.
I know that is hard being apart but
Я знаю, тяжело быть порознь, но
Soon I'll be there with you
Скоро я буду рядом с тобой.
Soon I'll be there with you
Скоро я буду рядом с тобой.
Soon I'll be there with you
Скоро я буду рядом с тобой.
Soon I'll be there with you
Скоро я буду рядом с тобой.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Show no fear, show no fear
Не показывай страх, не показывай страх,
Think of me by your side
Представь, что я рядом с тобой.
Show no fear, show no fear
Не показывай страх, не показывай страх,
Baby it will be alright
Малыш, всё будет хорошо.


[Chorus:]
[Припев:]
All is clear, all is clear
Всё предельно ясно, всё предельно ясно,
We know what we have to do
Мы знаем, что нам нужно делать.
I know that is hard being apart but
Я знаю, тяжело быть порознь, но
Soon I'll be there with you
Скоро я буду рядом с тобой.
Soon I'll be there with you
Скоро я буду рядом с тобой.
Soon I'll be there with you
Скоро я буду рядом с тобой.
Soon I'll be there with you
Скоро я буду рядом с тобой.


[Verse:]
[Куплет:]
With you I feel like i'm myself
С тобой я чувствую себя самой собой.
I can't imagine anybody else
Я не могу представить, чтобы кто-то заменил тебя.
With you I feel like i'm myself
С тобой я чувствую себя самой собой.
I can't imagine anybody else
Я не могу представить, чтобы кто-то заменил тебя.


[Bridge:]
[Переход:]
I know that is hard being apart but
Я знаю, тяжело быть порознь, но
Soon I'll be there with you
Скоро я буду рядом с тобой.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Show no fear, show no fear
Не показывай страх, не показывай страх,
Think of me by your side
Представь, что я рядом с тобой.
Show no fear, show no fear
Не показывай страх, не показывай страх,
Baby it will be alright
Малыш, всё будет хорошо.


[Chorus:]
[Припев:]
All is clear, all is clear
Всё предельно ясно, всё предельно ясно,
We know what we have to do
Мы знаем, что нам нужно делать.
I know that is hard being apart but
Я знаю, тяжело быть порознь, но
Soon I'll be there with you
Скоро я буду рядом с тобой.
Soon I'll be there with you
Скоро я буду рядом с тобой.
Soon I'll be there with you
Скоро я буду рядом с тобой.
Soon I'll be there with you
Скоро я буду рядом с тобой.
Soon I'll be there with you
Скоро я буду рядом с тобой.
Х
Качество перевода подтверждено