Перевод текста песни Video Girl исполнителя (группы) Amesoeurs

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amesoeurs:
• Amesoeurs
• Au Crépuscule De Nos Rêves
• Faux Semblants
• Heurt
• Les Ruches Malades
• Video Girl


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Angus
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Amesoeurs Video Girl

Video Girl (оригинал Amesoeurs)

Видео-девочка (перевод Patricia)

Tu me croises parfois

Ты иногда встречаешься со мной,

Sans jamais pouvoir m'approcher.

Но никогда не можешь приблизиться ко мне.

Le temps de te retourner

К тому времени, как ты вернешься,

J'ai déja disparu,

Я уже исчезла,

Car en fait je n'existe pas vraiment.

Поскольку в действительности я не существую.

Je suis la fille derrière l'écran,

Я — девочка за экраном,

La fille de la vidéo.

Видео-девочка.

Et si tu m'appelles, je te rejoindrai.

И если ты позвонишь мне, то я присоединюсь к тебе.

Lorsqu'eux t'écoutent

Когда они тебя слушают,

Sans rien entendre

Ничего не слыша,

Je pourrais rester auprès de toi,

Я могла бы остаться рядом с тобой,

Poser ma tête sur ton épaule,

Положить голову на твое плечо,

Boire tes mots et te comprende.

Впитывать твои слова и понимать тебя.

Vivre dans leur monde ne t'apportera rien.

Жизнь в их мире не даст тебе ничего.

Je suis la fille derrière l'écran

Я — девочка за экраном,

la fille de la vidéo.

Видео-девочка.

Si je t'appelle. Me rejoindras-tu?

Если я позвоню тебе, то ты присоединишься ко мне?

Х