Боже мой,
Ты прощаешься? Постой!
Ты хочешь править, милый, всей страной?
Боже мой,
Ты прощаешься? Постой!
Не хочешь разве, милый, быть со мной?
Был бы ты мой князь...
Боже мой,
Ты прощаешься? Постой!
Ты хочешь править, милый, всей страной?
Боже мой,
Ты прощаешься? Постой!
Не хочешь разве, милый, быть со мной?
Вновь у принцессы ужаснейший стресс,
Напрасно она ждёт любви и чудес,
Скачет к ней принц на своём коне,
Хоть и на белом, но опять во сне.
У богатых отнять –
И тут же – ноги в стремя!..
После – бедным раздать!..
Любить – не время!..
Боже мой,
Ты слезой
Не преградишь этот путь...
Прочь покой,
Рвусь я в бой,
Прощай и забудь!
Боже мой,
Ты прощаешься? Постой!
Ты хочешь править, милый, всей страной?
Боже мой,
Ты прощаешься? Постой!
Не хочешь разве, милый, быть со мной?
Был бы ты мой князь,
Я - твоей княжной...
Были б, породнясь,
Мужем и женой...
Сердце монаршее рвёт тоской,
Слёзы всю ночь: "Хочу я быть с тобой!
Принц, о принц, неужели всерьёз
Счастье моё с собою ты увёз?"
У богатых отнять –
И тут же – ноги в стремя!..
После – бедным раздать!..
Любить – не время!
Боже мой,
Ты слезой
Не преградишь этот путь...
Прочь покой,
Рвусь я в бой,
Прощай и забудь!
Боже мой,
Боже мой,
Боже мой,
Боже мой...
Боже мой,
Ты прощаешься? Постой!
Ты хочешь править, милый, всей страной?
Боже мой,
Ты прощаешься? Постой!
Не хочешь разве, милый, быть со мной?
Боже мой,
Ты прощаешься? Постой!
Ты хочешь править, милый, всей страной?
Боже мой,
Ты прощаешься? Постой!
Не хочешь разве, милый, быть со мной?
Был бы ты мой князь,
Я - твоей княжной...
Был бы ты мой князь,
Я - твоей княжной...
Вот те на (перевод Александр Сазонов из п. Конышевка)
Вот те на, хочешь ты сказать пока?
Хочешь королевство, милый, но зачем?
Вот те на, хочешь ты сказать пока?
Хочешь править страной, только ты и я?
Если бы ты был моим королем...
Вот те на, хочешь ты сказать пока?
Хочешь королевство, милый, но зачем?
Вот те на, хочешь ты сказать пока?
Хочешь править страной, только ты и я?
Маленькая принцесса в ужасной путанице,
Одна в королевстве, совсем без любви
Мечты о принце на высоком белом коне
Рассеиваются, как призрак над стенами замка.
Обокрасть богачей, пока они не знают,
И раздать беднякам, не до любви тут,
Что ты, не плачь, но я ни за что не останусь,
Я уйду, попрощайся, у меня своя дорога...
Вот те на, хочешь ты сказать пока?
Хочешь королевство, милый, но зачем?
Вот те на, хочешь ты сказать пока?
Хочешь править страной, только ты и я?
Если бы ты был моим королем,
Я была бы твоей королевой...
Если бы ты был моим королем,
Я была бы твоей королевой...
Есть тайна глубоко в королевском сердце
Рыдая по ночам, я хочу быть одна,
Принц, о принц, неужели это правда,
Что однажды ты исчезнешь?
Обокрасть богачей, пока они не знают,
И раздать беднякам, не до любви тут,
Что ты, не плачь, но я ни за что не останусь,
Я уйду, попрощайся, у меня своя дорога...
Вот те на,
Вот те на,
вот те на,
Вот те на!
Вот те на, хочешь ты сказать пока?
Хочешь королевство, милый, но зачем?
Вот те на, хочешь ты сказать пока?
Хочешь править страной, только ты и я?
Вот те на, хочешь ты сказать пока?
Хочешь королевство, милый, но зачем?
Вот те на, хочешь ты сказать пока?
Хочешь править страной, только ты и я?
Если бы ты был моим королем,
Я была бы твоей королевой...
Если бы ты был моим королем,
Я была бы твоей королевой...
Поделиться ссылкой в:
