Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни They Wait for Us исполнителя (группы) Aurosonic

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

They Wait for Us (оригинал Aurosonic feat. Denis Karpinskiy & Kate Louise Smith)

Они ждут нас (перевод )

Even when a light fills a space
Даже когда свет заполняет пространство
And even though the space is a hole
И при том, что это пространство — дыра,
It all began with no one
Всё началось с пустоты.


And even though the night hurts so much
Хотя ночь причиняет столько боли
And even though the mourning is so low
И скорбь так глубока,
It all began with no one
Всё началось с пустоты.


Hey when the light spells a name
Эй, когда свет высвечивает имя,
All the people who were the ones you loved
Все те, кого ты любил,
They wait for you
Ждут тебя.
Said and done
В конечном итоге
All the people before
Все те, кто жил прежде,
As they reach for the harbor of a thought
Достигая гавани мысли,
They wait for us
Ждут нас.


Some people love
Некоторые любят,
Some people die
Некоторые умирают,
Some people live in our hearts and minds
Некоторых живут в наших сердцах и умах.
Some people stay
Некоторые остаются,
Some people change
Некоторые меняются,
Try to hold onto all the remains.
Пытаясь держаться за всё, что осталось.




Х
Качество перевода подтверждено