Перевод текста песни Roman Sky исполнителя (группы) Avenged Sevenfold

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avenged Sevenfold:
• A Little Piece of Heaven
• Acid Rain
• Afterlife
• Almost Easy
• An Epic of Time Wasted
• Angels
• Bat Country
• Blinded in Chains
• Breaking Their Hold
• Brompton Cocktail
• Buried Alive
• Burn It Down
• Carry On
• Coming Home
• Crimson Day
• Critical Acclaim
• Crossroads
• Dancing Dead
• Danger Line
• Darkness Surrounding
• Dear God
• Demons
• Doing Time
• Fiction
• Forgotten Faces
• Girl I Know
• God Damn
• God Hates Us
• Hail to the King
• Heretic
• Higher
• I Won't See You Tonight Part 1
• I Won't See You Tonight (Part 2)
• Lost
• M. I. A.
• Mad Hatter
• Nightmare
• Not Ready to Die
• Planets
• Requiem
• Roman Sky
• Save Me
• Scream
• Second Heartbeat
• Seize the Day
• Set Me Free
• Shattered by Broken Dreams
• Shepherd of Fire
• So Far Away
• St. James
• Tension
• The Stage
• The Strength of the World
• This Means War
• To End the Rapture
• Unholy Confessions
• Until the End
• Victim
• Waking the Fallen
• Waking the Fallen: Resurrected
• Warmness on the Soul
• Welcome to the Family


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alizée
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Angus
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alex C
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avenged Sevenfold
• AJR
  ↓
Все 1265 на букву A

Главная Переводы песен A Avenged Sevenfold Roman Sky

Roman Sky (оригинал Avenged Sevenfold)

Римское небо (перевод Иванов Алексей из Минска)

As the embers rose through the Roman sky,

Скажи, был ли ты спокоен, когда у тебя отнимали жизнь,

Tell me were you calm when they took your life?

Пока непогасшие угольки взлетали в римское небо?

Just before you go, tell us how the heavens flow.

Прежде чем ты уйдешь, расскажи нам, как устроены вечно невесомые

Weightless evermore, as you walk beyond that door.

Небеса, пока ты проходишь в эту дверь.

Shine forever true.

Всегда лей свет истины.

Shared with us the world well before your time.

Ты разделил с нами целый мир, опередив время,

Though they took your voice, words forever shine.

И хотя они забрали голос, твои слова сияют вечно.

Just before you go, tell us how the heavens flow.

Прежде чем ты уйдешь, расскажи нам, как устроены вечно невесомые

Weightless evermore, as you walk beyond that door.

Небеса, пока ты проходишь в эту дверь.

Shine forever true.

Всегда лей свет истины.

As they spoke your fate, a fearless man replied:

Пока зачитывали приговор, бесстрашный ответил:

"As you will sentence me, you fear is beyond mine".

«Раз вы осуждаете меня, ваш страх сильнее моего».

Just before you go, tell us how the heavens flow.

Прежде чем ты уйдешь, расскажи нам, как устроены вечно невесомые

Weightless evermore, as you walk beyond that door.

Небеса, пока ты проходишь в эту дверь.

Shine forever true.

Всегда лей свет истины.

Х