Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Insomniacs Unite исполнителя (группы) Awaken The Empire

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Insomniacs Unite (оригинал Awaken The Empire)

Сомнамбулы, объединяйтесь (перевод Nick)

We can't escape the fading
Нам не избежать исчезновения,
Rising dark of night
Тьма ночи сгущается.
But we can fight the falling
Но мы можем предотвратить крах,
A chance to prove we're right
Использовать шанс, доказать, что мы правы.


No sleep [x3]
Никакого сна! [x3]


[Chorus:]
[Припев:]
Tonight
Сегодня
You're not alone
Ты не один,
Insomniacs unite
Сомнамбулы, 1 объединяйтесь!
Insomniacs unite
Сомнамбулы, объединяйтесь!
Tonight
Сегодня
You're not alone
Ты не один.
Insomniacs unite
Сомнамбулы, объединяйтесь!
Insomniacs unite
Сомнамбулы, объединяйтесь!


We can't escape the fading
Нам не избежать исчезновения,
Rising dark of night
Тьма ночи сгущается.
But we can fight the falling
Но мы можем предотвратить крах,
A chance to prove we're right
Использовать шанс, доказать, что мы правы.
Our eyes will stay on them
Наш взгляд не увести.


No sleep [x6]
Никакого сна! [x6]
We never sleep
Мы никогда не спим.


[Chorus:]
[Припев:]
Tonight
Сегодня
You're not alone
Ты не один.
Insomniacs unite
Сомнамбулы, объединяйтесь!
Insomniacs unite
Сомнамбулы, объединяйтесь!
Tonight
Сегодня
You're not alone
Ты не один.
Insomniacs unite
Сомнамбулы, объединяйтесь!
Insomniacs unite
Сомнамбулы, объединяйтесь!


No sleep [x5]
Никакого сна! [x5]


You're not alone
Вы не одни...





1 — люди, страдающие лунатизмом (хождением во сне).
Х
Качество перевода подтверждено