Перевод текста песни The Great Divide исполнителя (группы) Celldweller

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Celldweller:
• A Matter of Time
• Afraid This Time
• Against the Tide
• Atmospheric Light (Demo Redux)
• Baptized in Fire
• Birthright
• Birthright (Birthwrong Remix by Blue Stahli)
• Blackstar
• Blood from the Stone
• Cell #1
• Cell #2
• Cell #3
• Cry Little Sister Vs. Hello Zepp
• End of an Empire
• Eon
• Fadeaway
• Frozen
• Frozen (Celldweller Vs. Blue Stahli)
• I Can't Wait
• It Makes No Difference Who We Are
• Jericho
• Just Like You
• Lost in Time
• My Disintegration
• One Good Reason
• Own Little World
• Shapeshifter
• So Long Sentiment
• Stay With Me (Unlikely)
• Switchback
• The Best It's Gonna Get
• The Best It's Gonna Get Vs. Tainted
• The Great Divide
• The Imperial March
• The Last Firstborn
• Too Many Tears
• Tragedy
• Unshakeable


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Cassette
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Calum Scott
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Celldweller The Great Divide

The Great Divide (оригинал Celldweller)

Великое путешествие (перевод Micluxa)

It's always the same

Ничего не меняется,

Tears for a time we can never regain

Мы продолжаем лить слёзы по ушедшим временам.

As life drifts away

А когда жизнь уходит,

We search for the reasons we can't make it stay

Мы ищем любые возможности задержать её подольше.

We walk in a shadowland

Мы ходим по миру теней,

Turning to dust, blown away in the wind

Рассыпаясь в прах, уносимый ветром.

One last soul to save

Осталось спасти последнюю душу,

That hangs from a thread off the end of a dream

Что висит на волоске от конца своего сна.

But you jumped the great divide

Но ты отправляешься в великое путешествие,

So we'll meet you on the other side

Так что мы встретимся в другом мире.

It's always the same

Ничего не меняется,

Mourn for a life we can never reclaim

Скорбим о жизни, которую уже не вернуть.

As time drifts away

А когда время уходит,

We search for the reasons we can't make it stay

Мы ищем любые возможности растянуть его.

Alone in a shadowland

Один в мире теней

Turning to dust, blown away like the sand

Обращаешься в прах и разлетаешься, словно песок.

One last soul to save

Осталось спасти последнюю душу,

That hangs off a dream at the end of a thread

Что цепляется за мечту из последних сил.

But you jumped the great divide

Но ты отправляешься в великое путешествие,

So we'll meet you on the other side

Так что мы встретимся в другом мире.

We'll jump the great divide

Мы отправляемся в великое путешествие,

And you'll greet us on the other side

А ты встретишь нас в другом мире.

On the other side

В другом мире.

Х