Перевод текста песни We Die Hard исполнителя (группы) Crashdïet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Crashdïet:
• Armageddon
• Falling Rain
• In the Maze
• It's a Miracle
• Save Her
• So Alive
• Straight Outta Hell
• We Are the Legion
• We Die Hard


По популярности:
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cavetown
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cascada
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Chamillionaire
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Camila Cabello & Playboi Carti
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chris Stapleton
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Crashdïet We Die Hard

We Die Hard (оригинал Crashdïet)

Мы – крепкие орешки (перевод Александр Киблер)

Dead beat underdogs

Измученные неудачники

Resting in their caskets

Покоятся в своих гробах.

Black sheep sanctuary

Святилище паршивых овец

Ready for the masses

Готово предстать перед массами.

White stripes passing by

Белые линии пролетают мимо

Through the black horizon

Сквозь тёмный горизонт.

Soldiers in the dark

Солдаты во тьме,

Highlife rollin' thunder

Яркая жизнь гремит словно гром!

No matter where we start

Неважно, где мы начинаем,

The road is in our hearts

Дорога всегда в наших сердцах!

We die hard

Мы – крепкие орешки!

Vagabond wanderers

Бродячие странники,

Living in a wonderworld

Живущие в стране чудес.

Same as old habits

Как и от старых привычек,

We die hard

От нас не так просто избавиться!

We die hard

Мы – крепкие орешки!

Maybe we were born to lose

Возможно, мы были рождены, чтобы потерпеть поражение,

But this is the life that we choose

Но это – та жизнь, которую мы выбираем!

Same as old habits

Как и от старых привычек,

We die hard

От нас не так просто избавиться!

Gazing diesel eyes

Пристальный взгляд дизельных глаз,

Bending hell for leather

Адский изгиб кожи.

Far from home again

Вновь вдали от дома,

You can't jeopardize it

Этим нельзя рисковать.

Tough love beaten up

Жестокая любовь повержена,

You know that I want it

Ты знаешь, что я этого хочу.

Spirits young enough

Духи помоложе,

Take us through the heartbreaks

Пронесите нас через горе разбитых сердец!

No matter where we start

Неважно, где мы начинаем,

The road is in our hearts

Дорога всегда в наших сердцах!

[3x:]

[3x:]

We die hard

Мы – крепкие орешки!

Vagabond wanderers

Бродячие странники,

Living in a wonderworld

Живущие в стране чудес.

Same as old habits

Как и от старых привычек,

We die hard

От нас не так просто избавиться!

We die hard

Мы – крепкие орешки!

Maybe we were born to lose

Возможно, мы были рождены, чтобы потерпеть поражение,

But this is the life that we choose

Но это – та жизнь, которую мы выбираем!

Same as old habits

Как и от старых привычек,

We die hard

От нас не так просто избавиться!

Х