Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни In Love исполнителя (группы) Deepcentral

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

In Love (оригинал Deepcentral)

Влюблён (перевод )

I could turn around and end it,
Я мог бы всё изменить и покончить с этим,
I can leave the past behind,
Ведь я в состоянии оставить прошлое позади.
I could let you down and waiting
Я мог бы оставить тебя в угнетённом ожидании,
Like an angel with no sky..
Как ангела без неба...


I'm in love, in love, in love with you
Я влюблён, влюблён, влюблён в тебя.
I'm in love, in love, in love with you
Я влюблён, влюблён, влюблён в тебя.


We can't never, ever be two strangers
Мы никогда не сможем стать чужими друг другу,
Two souls are taking one road
Две души идут одной дорогой.
I can't live my life without my angel
Я не могу жить без своего ангела.
In love...like never before
Влюблён... как никогда прежде.


We can't never, ever be two strangers
Мы никогда не сможем стать чужими друг другу,
Two souls are taking one road
Две души идут одной дорогой.
I can't live my life without my angel
Я не могу жить без своего ангела.
Turn me around, around, around...
Измени меня...


(2x)
(2 раза:)
I'm in love, in love, in love with you
Я влюблён, влюблён, влюблён в тебя.
I'm in love, in love, in love with you
Я влюблён, влюблён, влюблён в тебя.


We can't never, ever be two strangers
Мы никогда не сможем стать чужими друг другу,
Two souls are taking one road
Две души идут одной дорогой.
I can't live my life without my angel
Я не могу жить без своего ангела.
In love...like never before
Влюблён... как никогда прежде.


We can't never, ever be two strangers
Мы никогда не сможем стать чужими друг другу,
Two souls are taking one road
Две души идут одной дорогой.
I can't live my life without my angel
Я не могу жить без своего ангела.
Turn me around, around, around...
Измени меня...


(2x)
(2 раза:)
I'm in love, in love, in love with you
Я влюблён, влюблён, влюблён в тебя.
I'm in love, in love, in love with you
Я влюблён, влюблён, влюблён в тебя.


We can't never, ever be two strangers
Мы никогда не сможем стать чужими друг другу,
Two souls are taking one road
Две души идут одной дорогой.
I can't live my life without my angel
Я не могу жить без своего ангела.
In love...like never before
Влюблён... как никогда прежде.


We can't never, ever be two strangers
Мы никогда не сможем стать чужими друг другу,
Two souls are taking one road
Две души идут одной дорогой.
I can't live my life without my angel
Я не могу жить без своего ангела.
Turn me around, around, around.
Измени меня...




Х
Качество перевода подтверждено