Перевод текста песни Wake Up* исполнителя (группы) Eliot

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eliot:
• Wake Up*


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• E-Type
  ↓
• Electric Fields
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Enya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Epica
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Eels
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Example
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 536 на букву E

Главная Переводы песен E Eliot Wake Up*

Wake Up* (оригинал Eliot)

Просыпаться (перевод slavik4289)

I wake up every night

Я просыпаюсь каждую ночь,

I can't find anyone to pray

Не в силах найти, кому молиться.

Somewhere in the light

Где-то там, на свету,

Changing alone

Я в одиночку становлюсь другим.

I'm afraid on the side

В страхе я со стороны

Looking out for the lies to say

Пытаюсь подобрать лживые слова,

Someone has the light

Пока кто-то забирает

Fading off us

Свет, горящий в нас.

I came to fight

Я здесь, чтобы бороться,

I came to fight over you

Я здесь, чтобы бороться за тебя.

Don't want your lies

Не хочу слышать твою ложь,

Don't want your lies, I need truth

Не хочу слышать твою ложь, мне нужна правда.

I came to fight

Я здесь, чтобы бороться,

I came to fight over you

Я здесь, чтобы бороться за тебя.

No one will try

Никто не станет даже пытаться,

No one will try if that's true

Никто не станет даже пытаться, если это правда.

I won't wait for the sign

Я не стану ждать знака,

I can't find anyone to stay

Я не могу найти того, кто бы остался.

But there's something in the light

Но что-то там, на свету,

Saving our lives

Спасает наши жизни.

I came to fight

Я здесь, чтобы бороться,

I came to fight over you

Я здесь, чтобы бороться за тебя.

Don't want your lies

Не хочу слышать твою ложь,

Don't want your lies, I need truth

Не хочу слышать твою ложь, мне нужна правда.

I came to fight

Я здесь, чтобы бороться,

I came to fight over you

Я здесь, чтобы бороться за тебя.

No one will try

Никто не станет даже пытаться,

No one will try if that's true

Никто не станет даже пытаться, если это правда.

And I can face you now

Я готов посмотреть тебе в глаза,

No, I won't break you down

Нет, я не сломаюсь,

If I can find you, I won't hurt you

Если я отыщу тебя, я не причиню тебе боли,

It's not what I'd do

Я так не поступлю.

I came to fight

Я здесь, чтобы бороться,

I came to fight over you

Я здесь, чтобы бороться за тебя.

Don't want your lies

Не хочу слышать твою ложь,

Don't want your lies, I need truth

Не хочу слышать твою ложь, мне нужна правда.

I came to fight

Я здесь, чтобы бороться,

I came to fight over you

Я здесь, чтобы бороться за тебя.

No one will try

Никто не станет даже пытаться,

No one will try if that's true

Никто не станет даже пытаться, если это правда.

* — Эта песня является участником Евровидения 2019 от Бельгии

Х