Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She Lives at Dawn исполнителя (группы) Elvenking

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

She Lives at Dawn (оригинал Elvenking)

Она живет на заре (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

... lonely whisper ...
... одинокий шепот...
... freezing my skin...
... мороз по коже...
Will I ever live,
Буду ли я когда-либо живым,
Will I ever see the dawn?
Увижу ли когда-либо рассвет?


... my mouth tastes blood ...
... во рту вкус крови...
... decaying ... my bones ...
... распад ... мои кости...
Will I ever live,
Буду ли я когда-либо живым,
Will I ever see the dawn?
Увижу ли когда-либо рассвет?


Will I ever kiss...
Поцелую ли я когда-либо ...
Kiss your lips again?
Поцелую ли тебя в губы снова?
Х
Качество перевода подтверждено