Перевод текста песни Spin исполнителя (группы) Enter My Silence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Enter My Silence:
• 9 Mms to Deliverance
• Coordinate: D1Sa5St3R
• For a Place in the Sun
• Insignificant
• Silent Treatment
• Spin
• The Paradox of Two
• Thin Red Line
• Unspoken Words


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Era
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Europe
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eruption
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eels
  ↓
• Example
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Epica
  ↓
• Erreway
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edwyn Collins
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Efendi
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Enter My Silence Spin

Spin (оригинал Enter My Silence)

Вращение (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Miles away, with hours to sunrise

Далеко отсюда, там, где до рассвета многие часы,

Rest those sorry souls in serene sleep,

Покоятся в безмятежном сне печальные души,

Those unaware of minds discomfort,

Те, которым не знакомы волнения разума,

Those who will in turn become the ones who weep.

Те, которым в своё время будет суждено оплакивать своё горе.

Day after day, a merciless sun defines our being

День за днём беспощадное солнце определяет нашу жизнь,

And outshines the weaker moon.

Затмевая своим сиянием слабую луну.

It undermines the seconds we hold priceless,

Оно уничтожает секунды, которые мы считаем бесценными,

The hours that pass too soon.

Часы, которые пролетят незаметно.

Revolving, there's no way to slow it down.

Мир постоянно вращается, и невозможно замедлить его движение.

No matter where you are, the burden is yours to bear [2x]

Где бы ты ни был, ты всегда будешь нести своё бремя [2x]

Sleep now and forever rid your woes.

Теперь усни и навсегда освободись от своих бед.

There's no point in waking up when every day brings pain.

Нет смысла просыпаться, если каждый день лишь приносит боль.

Revolving, there's no way to slow it down.

Мир постоянно вращается, и невозможно замедлить его движение.

No matter where you are, the burden is yours to bear [2x]

Где бы ты ни был, ты всегда будешь нести своё бремя [2x]

Х