Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя,
Ты был груб со мной, чтобы показать, что тебе все не безразлично
И я не могла отказать,
Если бы ты дал мне обещание,
Я бы просто встала и ушла,
Вместо того, чтобы подчиняться твоим прихотям.
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя
Тележизнь сделала свое дело,
Она слишком хороша, чтобы ее потерять,
Если бы ты дал мне обещание,
Я бы выбросила тебя из головы,
А не была бы столь растерянной!
Полегче, тигр, в чем дело?
Ты держал меня в неведении слишком долго,
Ты веселился, пока я спала под землей,
Но детка, эй, когда же ты уйдешь прочь и напоследок обернешься?
О, солнце встает и пожирает мою душу,
Хочу нырнуть, но все вокруг как в замедленной съемке,
Солнце всходит для всех потусторонних существ,
Я понимаю, что мы убегаем от этих проблем...
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя,
Ты был груб со мной, чтобы показать, что тебе все не безразлично,
И я не могла отказать,
Если бы ты дал мне обещание,
Я бы просто встала и ушла,
Вместо того, чтобы подчиняться твоим прихотям.
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя
Тележизнь сделала свое дело,
Она слишком хороша, чтобы ее потерять,
Если бы ты дал мне обещание,
Я бы выбросила тебя из головы,
А не была бы столь растерянной!
Ты всегда был ужасно упрямым,
А я думала, что ты холодный и крутой,
Ты никогда не признавал, что тебя рвут на части,
Но, по-моему, сейчас ты теряешь голову.
Я наряжалась и прихорашивалась,
Чтобы быть лучшей для тебя,
Грустно слышать, что ты все еще не в себе,
Но теперь ты знаешь, что я могу сделать...
Не трать свое время,
(не трать свое время)
Ты знаешь, мои чувства принадлежат нам обоим,
Просто читай знаки,
(читай знаки)
Твоя страсть принадлежит лишь мне!
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя,
Ты был груб со мной, чтобы показать, что тебе все не безразлично
И я не могла отказать,
Если бы ты дал мне обещание,
Я бы просто встала и ушла,
Вместо того, чтобы подчиняться твоим прихотям.
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя
Тележизнь сделала свое дело,
Она слишком хороша, чтобы ее потерять,
Если бы ты дал мне обещание,
Я бы выбросила тебя из головы,
А не была бы столь растерянной!
Не трать свое время,
Не трать свое время,
Просто читай знаки...
Разбуди меня (перевод Lorely)
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя,
Ты обращаешься со мной грубо, что показать, как заботишься обо мне.
И я просто не могу отказаться, малыш.
Если бы у меня было твое обещание,
Я встала бы и ушла из постели,
Вместо того чтобы подчиняться.
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя,
Телевизионная жизнь хороша.
Все слишком хорошо, чтобы это потерять.
Если бы у меня было твое обещание,
Я встала бы и ушла из постели,
Вместо этого я так смущена.
Давай пойдем через туман
Прошлых семи дней,
Проведенных в грязи
И скандалах.
Понедельник выглядит божественно,
Давай покатаемся на лошадях,
Подальше от посторонних взглядов.
Твои крепкие объятия
На моих бедрах –
Наверно, я на все соглашусь.
Это от «маргариты»
Или ты смотришь на меня?
Без лишней суеты ты получаешь меня
Так легко.
Это от «маргариты»
Или ты говоришь со мной?
Такое ощущение, что я вернулась в школу,
Что заставляет меня хотеть нарушить все правила!
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя,
Ты обращаешься со мной грубо, что показать, как заботишься обо мне.
И я просто не могу отказаться, малыш.
Если бы у меня было твое обещание,
Я встала бы и ушла из постели,
Вместо того чтобы подчиняться.
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя,
Телевизионная жизнь хороша.
Все слишком хорошо, чтобы это потерять.
Если бы у меня было твое обещание,
Я встала бы и ушла из постели,
Вместо этого я так смущена.
Ты всегда одевался дорого,
Я всегда думала, что ты такой крутой.
Никогда не понимала, что ты был притворщиком,
Думаю, ты не в себе.
Одетая и накрашенная –
Мой лучший вид только для тебя.
Мне грустно слышать, что ты все еще дурачишься,
Теперь ты знаешь, что я могу сделать.
Не трать впустую свое время,
(Не трать впустую свое время)
Ты знаешь, что моя страсть для тебя и меня.
Просто следи за знаками,
(Просто следи за знаками)
Твоя страсть принадлежит мне и только мне!
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя,
Ты обращаешься со мной грубо, что показать, как заботишься обо мне.
И я просто не могу отказаться, малыш.
Если бы у меня было твое обещание,
Я встала бы и ушла из постели,
Вместо того чтобы подчиняться.
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя,
Телевизионная жизнь хороша.
Все слишком хорошо, чтобы это потерять.
Если бы у меня было твое обещание,
Я встала бы и ушла из постели,
Вместо этого я так смущена.
(Не трать впустую свое время)
(Не трать впустую свое время)
(Просто читай знаки)
Поделиться ссылкой в:
