Пробуждается новый день,
Но дождь снова прольётся над нами.
Ты для меня - холодный камень...
Не касайся моих губ, это не ты.
Оставь меня мечтать, хотя мечта с тобой - это лишь мечта...
У меня есть силы, чтобы забыть тебя,
Чтобы быть не с тобой, не видеть тебя.
И я расправлю крылья, чтобы взлететь над тобой,
Пересекая небосвод...
Послушай, я снова почувствую теплый ветерок на лице.
Хорошо быть свободным и одиноким,
Свободным и одиноким!
У меня есть силы, чтобы забыть тебя,
Чтобы быть не с тобой, не видеть тебя.
И я расправлю крылья, чтобы взлететь над тобой,
Пересекая небосвод...
Пробуждается день, новый день и новая проблема:
Ты здесь, со мной, но я опять одинок.
Я от всего бегу, бегу даже от тебя.
Недалёкая женщина, мне просто нужно побыть одному.
Я хочу помечтать. Я хотел мечтать,
Но мечта с тобой - лишь мечта,
И у меня есть силы осознать,
Что ты никогда не была моей, ха!..
У меня есть силы, чтобы забыть тебя,
Чтобы быть не с тобой, не видеть тебя.
И я расправлю крылья, чтобы взлететь над тобой,
Пересекая небосвод...
У меня есть силы, чтобы забыть тебя,
Чтобы быть не с тобой, не видеть тебя.
И я расправлю крылья, чтобы взлететь над тобой,
Пересекая небосвод...
У меня хватит сил (перевод Val)
Наступит новый день.
Но дождь не перестанет лить для нас с тобой.
Холодным камнем ты станешь для меня.
Теперь твой поцелуй не обжигает сердце мне.
Придумал я тебя. Ты – всего лишь сон, мечта.
У меня хватит сил выжить без тебя,
Жить без тебя, не искать любовь в твоих глазах.
И это крылья мне даёт лететь без тебя в новый день
Через все, через все небо.
И вот я сделал шаг. И снова дует тёплый ветер мне навстречу.
Так здорово свободным быть и наедине с собой.
Свободным быть, наедине с собой.
У меня хватит сил выжить без тебя,
Жить без тебя, не искать любовь в твоих глазах.
И это крылья мне даёт лететь без тебя в новый день
Через все, через все небо.
Наступит день, новый день, новые проблемы,
Ты здесь, со мной, но я как всегда одинок.
Я бегу от всего, даже от тебя.
Ты не способна понять меня.
Мне необходимо побыть одному.
Я хочу мечтать, я хотел бы мечтать.
Но мечта о тебе всего лишь мечта.
И я в силах понять,
Никогда ты не была моей, ха.
У меня хватит сил выжить без тебя,
Жить без тебя, не искать любовь в твоих глазах -
И ЭТО крылья мне даёт лететь без тебя в новый день
Через все, через все небо.
У меня хватит сил выжить без тебя,
Жить без тебя, не искать любовь в твоих глазах.
И это крылья мне даёт лететь без тебя в новый день
Через все, через все небо.
Поделиться ссылкой в:
