Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Falling Down исполнителя (группы) God Or Julie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • God Or Julie:
    • Falling Down

    По популярности:
  • Gorillaz
  • George Michael
  • Green Day
  • Ghost
  • girl in red
  • Gotye
  • Guns N' Roses
  • G-Eazy & Halsey
  • Gloria Gaynor
  • Gala
  • G-Eazy
  • Glass Animals
  • Gym Class Heroes
  • Gorky Park
  • Gipsy Kings
  • Guano Apes
  • Grimes
  • Geri Halliwell
  • Godsmack
  • Gwen Stefani
  • Garbage
  • grandson
  • GAYLE
  • Gesaffelstein
  • Griffinilla
  • Garou
  • Gnarls Barkley
  • Good Charlotte
  • Gucci Mane
  • Gary Jules
  • Gary Moore
  • Gunther
  • Get Scared
  • Go_A
  • Goo Goo Dolls
  • Genesis
  • George Benson
  • Gregorian
  • Game, The
  • Gåte
  • Gjon's Tears
  • Gnash
  • (G)-IDLE
  • Gazapizm
  • Girls Aloud
  • Gloryhammer
  • Grace Jones
  • Galantis
  • George Thorogood
  • Grey Daze

Falling Down (оригинал God Or Julie)

Падаю (перевод Julie P)

Here we go again
Снова то же самое,
I let this begin
Я позволил этому начаться,
Knowing it would end,
Зная, что придет конец,
Round and round again
Мы снова ходим кругами,
I won't let you in
Я не впущу тебя внутрь,
The way it's always been
Как я всегда делал


And it's a shame how
Какая досада, что
You're still around
Ты все еще рядом,
I can complain again
Я снова жалуюсь


And I'm falling down
И я падаю,
Let me out
Отпусти меня,
I want you down
Я хочу, чтобы и ты
Falling down
Упала


All along it starts
Всё начинается с самого начала,
Tearing me apart
Разрывая меня на кусочки,
Pushing me this far,
Толкая меня все дальше,
Before this time to breathe
Прежде чем я могу сделать вдох,
Coming back at me
Твое возвращение —
Last thing that I need
Это последнее, что мне нужно


And it's a shame how
Какая досада, что
You're still around
Ты все еще рядом,
I can complain again
Я снова жалуюсь


And I'm falling down
И я падаю,
Let me out
Отпусти меня,
I want you down
Я хочу, чтобы и ты
Falling down
Упала


And it's a shame, now
Какая досада, ты
You're still around
По-прежнему здесь
You complain again
И ты снова жалуешься


It's all in the way, now
Всё это стоит у меня перед глазами,
I'm feeling down
И сейчас я подавлен,
Stays the same
Ничего не меняется


And I'm falling down
И я падаю,
Let me out
Отпусти меня,
I want you down
Я хочу, чтобы и ты
Falling down
Упала
Х
Качество перевода подтверждено