Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Camptown Races исполнителя (группы) Helen Forrest & Dick Haymes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Camptown Races (оригинал Helen Forrest & Dick Haymes)

Кемптаунские скачки (перевод Алекс)

Well, I came down there with my hat caved in
Да, я приехал туда в дырявой шляпе:
Oh I'll go back home with my pocket full of tin oh doo-dah day
О, я вернусь домой с карманом, полным монет: о, ду-да-дэй!
Goin' to run all night, goin' to run all day
Они будут скакать всю ночь, они будут скакать весь день!
I'll bet my money on the bobtail nag, somebody bet on the bay.
Я поставлю свои деньги на клячу с обстриженными хвостом. Кто-то ставит на гнедую.


Well, the Camptown ladies sing this song doodah doodah
Да, кемптаунские леди поют эту песню: ду-да, ду-да!
Ah the Camptown race track's five miles long oh doo-dah day
Ах, кемптаунский ипподром имеет пять миль длиной: о, ду-да-дэй!
Goin' to run all night, goin' to run all day
Они будут скакать всю ночь, они будут скакать весь день!
I'll bet my money on the bobtail nag, somebody bet on the bay.
Я поставлю свои деньги на клячу с обстриженными хвостом. Кто-то ставит на гнедую.
Х
Качество перевода подтверждено