Перевод текста песни Oh, Susannah исполнителя (группы) Helen Forrest & Dick Haymes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helen Forrest & Dick Haymes:
• All the Things You Are
• All Through the Day
• Camptown Races
• Come Josephine in My Flying Machine
• Comes Love
• Deep in a Dream
• Don't Worry 'Bout Me
• He's My Guy
• I Had the Craziest Dream
• I Heard You Cried Last Night (And So Did I)
• I'll Buy That Dream
• I'm Always Chasing Rainbows
• In Love in Vain
• In the Good Old Summertime
• It Had to Be You
• Long Ago (and Far Away)
• Oh, Susannah
• Oh! What It Seemed to Be
• Oh, You Beautiful Doll
• People Will Say We're in Love
• School Days
• Taking a Chance on Love
• They Say
• Till We Meet Again
• Together
• You Stole My Heart
• You Took Advantage of Me


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hole
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• HAIM
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Harry Chapin
  ↓
• Havok
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Heart
  ↓
• Helena Paparizou
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugo
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Halfcocked
  ↓
• HANNIE
  ↓
• Hatari
  ↓
• HATTERS, The
  ↓
• Haymaker
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Heldmaschine
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hey Violet
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Holly Humberstone
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
Все 385 на букву H

Главная Переводы песен H Helen Forrest & Dick Haymes Oh, Susannah

Oh, Susannah (оригинал Helen Forrest & Dick Haymes)

О, Сюзанна (перевод Алекс)

Well I come from Alabama with my banjo on my knee

Да, я приехал из Алабамы с банджо на коленках,

And I'm bound for Louisiana, my own true love for to see

Я держу путь в Луизиану, чтобы увидеть мою настоящую любовь.

It did rain all night the day I left

В тот день, когда я уехал, всю ночь шел дождь.

The weather was bone dry

Погода была совершенно сухой,

The sun was so hot I froze myself

Солнце было таким горячим, что я замёрз.

Suzanne, don't you go on and cry

Сюзанна, перестань плакать!

I said, oh, Susannah

Послушай, о, Сюзанна,

Now, don't you cry for me

Не плачь по мне,

As I come from Alabama with this banjo on my knee

Когда я приеду из Алабамы с банджо на коленках.

Well I had myself a dream the other night

Прошлой ночью, когда вокруг стояла тишина,

When everything was still

Мне приснился сон.

I dreamed that I saw my girl Suzanne

Мне снилось, что я увидел свою девушку Сюзанну.

She was coming around the hill

Она показалась из-за холма

Now, the buckwheat cake was in her mouth

И жевала гречневый пирог,

A tear was in her eye

А на глазах у неё были слёзы.

I said, that I come from Dixie land

Я сказал, что приехал из южных штатов.

Suzanne, don't you break down and cry

Сюзанна, не смей плакать!

I said, oh, Susannah

Послушай, о, Сюзанна,

Now, don't you cry for me

Не плачь по мне,

Cause I come from Alabama with my banjo on my knee

Потому что я приехал из Алабамы с банджо на коленках.

Х