Перевод текста песни Goin' Down Slow исполнителя (группы) Howlin' Wolf

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Howlin' Wolf:
• Goin' Down Slow
• Smokestack Lightnin'*


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hole
  ↓
• HAVANA
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hava
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• He is We
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Heart
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• Халидә Бигичева
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Howlin' Wolf Goin' Down Slow

Goin' Down Slow (оригинал Howlin' Wolf)

Медленно угасаю (перевод Алекс)

Man you know I don't enjoy things

Знаешь, приятель, я не получаю удовольствия от вещей,

That kings and queens will never have

Которыми никогда не будут обладать короли и королевы,

And things kings and queens can never get

И вещей, которые короли и королевы никогда не получат,

And they don't even know about

И о которых они даже не знают,

And good times, mmmmm

И от приятного времяпрепровождения... ммммм...

I have had my fun

У меня была радость в жизни,

If I never get well no more

Если я уже не поправлюсь.

I have had my fun

У меня была радость в жизни,

If I never get well no more

Если я уже не поправлюсь.

Oh my health is fading

О, силы покидают меня,

Oh yes I'm going down slow

Я медленно угасаю.

Now look it here

Послушай меня,

I did not say I was a millionaire

Я не говорил, что я миллионер.

But I said I have spent more money than a millionaire

Я сказал, что я потратил больше денег, чем миллионер.

'Cause if I had kept all the money then I already had spent

Потому что если бы я сохранил все деньги, которые я потратил,

Then I would've been a millionaire a long time ago

Тогда я уже давно был бы миллионером.

And women, great googly moogly!

А женщины? Боже правый!..

Please write my mother

Прошу, напиши моей матери,

Tell her the shape I'm in

Расскажи ей, в каком я состоянии.

Please write my mother

Прошу, напиши моей матери,

Tell her the shape I'm in

Расскажи ей, в каком я состоянии.

Tell her to pray for her son

Попроси её помолиться за её сына

Forgive me for my sins

И простить мне мои грехи.

Х