Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Carina исполнителя (группы) James Hunter

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Carina (оригинал James Hunter)

Карина (перевод Fab Flute)

I'll steal your heart away in time
Когда придёт время, я украду твоё сердце,
It's only fair cause you have mine
Только так будет справедливо, потому что ты забрала моё.
Oh Carina
О, Карина,
Now don't make me wait too long
Пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго.


Baby can you tell me true
Крошка, скажи честно,
Do I stand a chance with you
Есть ли у меня шанс.
Oh Carina
О, Карина,
Now don't make me wait too long
Пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго.


Good things will come
Обретут те,
To those who wait
Кто ждёт,
But too long will be too late
Но если ожидаешь очень долго, можешь опоздать.


I'll be brave as I know how
Я буду смелым, ведь я — мастер.
Courage don't you fail me now
Мужество, не подводи меня сейчас.
Oh Carina
О, Карина,
Now don't make me wait too long
Пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго.


Oh Carina
О, Карина,
Now don't make me wait too long, too long
Пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго, слишком долго,
Now don't make me wait too long
Пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго.
Х
Качество перевода подтверждено