Перевод текста песни Un Chien, C’est Un Copain исполнителя (группы) Jo Lemaire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jo Lemaire:
• Alizée Et Nicolas
• C'est Mon Bateau
• C'est Quand, Ton Anniversaire?
• L'amour Ne Dure Pas Toujours
• La Nuit Te Ressemble
• Le Crocodile
• Michka
• On a Faim !
• Pour Qui, Pour Quoi
• Sérénade
• Tout Est Bon!
• Un Chien, C’est Un Copain
• Voyeuse


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jain
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• John Newman
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• JVKE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• J-Five
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Joy
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jim Croce
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jo Lemaire Un Chien, C’est Un Copain

Un Chien, C’est Un Copain (оригинал Jo Lemaire)

Собака – приятель (перевод Amethyst)

Un chien,

Собака —

C'est un copain,

Приятель,

C'est un frère,

Брат,

C'est un cadeau d'anniversaire.

Подарок на день рожденья.

J'ai un chien, je suis content.

У меня есть собака, я доволен.

Tu as un chien, tu es content.

У тебя есть собака, ты доволен.

Il a un chien, il est content.

У него есть собака, он доволен.

Mon chien a faim, il est dans la cuisine.

Моя собака голодна, она на кухне.

Mon chien va bien, il est dans le jardin.

Моя собака чувствует себя хорошо, она в саду,

Mais le chien dans mon lit

Но пес в моей постели —

Ce n'est pas très joli.

Не слишком мило.

Mon chien, il est de la famille,

Моя собака породистая,

Pour les garçons et pour les filles,

Она для мальчиков и девочек,

Pour un jeu, pour une histoire,

Для игры и для истории,

Devant la porte, derrière l'armoire.

У двери и за шкафом.

Un chien,

Собака —

C'est un copain,

Приятель,

C'est un frère,

Брат,

C'est un cadeau d'anniversaire.

Подарок на день рожденья.

Nous avons un chien, nous sommes très contents.

У нас есть собака, мы очень довольны.

Vous avez un chien, vous êtes très contents.

У вас есть собака, вы очень довольны.

Ils ont un chien, ils sont très très contents.

У них есть собака, они очень довольны.

Le chien de monsieur Curieux,

Собака месье Curieux,

Le chien de madame Sésame,

Собака мадам Sésame,

Le chien de mademoiselle Flanelle,

Собака мадмуазель Flanelle.

Oh, méchants ou gentils,

О, злые или милые,

Grands ou petits,

Большие или маленькие,

Jaunes, rouges, bleus ou verts,

Желтые, красные, голубые или зеленые —

Ce sont des chiens super.

Супер-псы!

Un chien,

Собака —

C'est un copain,

Приятель,

C'est un frère,

Брат,

C'est un cadeau d'anniversaire.

Подарок на день рожденья.

Х