Перевод текста песни Voyeuse исполнителя (группы) Jo Lemaire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jo Lemaire:
• Alizée Et Nicolas
• C'est Mon Bateau
• C'est Quand, Ton Anniversaire?
• L'amour Ne Dure Pas Toujours
• La Nuit Te Ressemble
• Le Crocodile
• Michka
• On a Faim !
• Pour Qui, Pour Quoi
• Sérénade
• Tout Est Bon!
• Un Chien, C’est Un Copain
• Voyeuse


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jain
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Newman
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• JVKE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• John Denver
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Joy
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Josh Groban
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jo Lemaire Voyeuse

Voyeuse (оригинал Jo Lemaire)

Любопытная (перевод Amethyst)

Qu'y a-t-il derrière toutes ces fenêtres

Что творится за всеми этими окнами?

Un peu curieuse et voyeuse je l'avoue

Я признаю, что я немного любопытна и любознательна.

Je me demande j'envisage et je rêve

Я задаю себе вопросы, я пристально вглядываюсь и мечтаю.

Je m'aperçois que je ne sais rien de vous

Я понимаю, что ничего о вас не знаю.

Je m'imagine tellement tellement de choses

Я представляю столько, столько вещей -

Sombres mystères incroyables secrets

Мрачные тайны, немыслимые секреты...

Et bien que les portes restent closes

И хотя двери остаются закрытыми,

J'ose lancer des regards indiscrets

Я осмеливаюсь бросать нескромные взгляды.

Pardonnez-moi si comme une voleuse

Простите меня, если как расхитительница

Je m'inspire de vos joies de vos baisers

Я вдохновляюсь вашей радостью и вашими поцелуями.

Pardonnez ma recherche aventureuse

Простите мои авантюрские происки,

Si je pénètre votre intimité

Если я потревожила ваше личное пространство.

Je ne suis qu'une étrangère de passage

Я всего лишь проходящая мимо незнакомка,

Une inconnue qui cherche son chemin

Незнакомка, ищущая свой путь.

Avec mes souvenirs pour tous bagages

Со своими воспоминаниями как с багажом

Et l'incertitude du lendemain

И неуверенностью в завтрашнем дне.

Ce que je vois derrière toutes vos fenêtres

То, что я вижу за всему окнами,

Ce que j'entends dans le son de vos voix

То, что я слышу в ваших голосах —

De simples mots un tableau qui me touche

Простые слова, сцены, что затрагивают меня.

Je m'aperçois que je suis comme vous

Я отмечаю для себя, что я как вы.

Je m'imagine tellement tellement de choses

Я представляю столько, столько вещей -

Sombres mystèries incroyables secrets

Мрачные тайны, немыслимые секреты...

Et tant pis si les portes restent closes

И хотя двери остаются закрытыми,

J'ose lancer des regards indiscrets

Я осмеливаюсь бросать нескромные взгляды.

Х