Лингво-лаборатория «Амальгама»
№1 в Интернете по количеству и качеству переведённых песен
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
Нам 7 лет!
Мобильная версия сайта
Форум
Контактная информация
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 26.05.2012:
Переводы песен
от 25.05.2012:

Переводы песен
Евровидения 2012:
Trackshittaz - Woki Mit Deim Popo
Sabina Babayeva - When the Music Dies
Rona Nishliu - Suus
Litesound - We Are the Heroes
Iris - Would You
Sofi Marinova - Unlimited Love
MayaSar - Korake Ti Znam
Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free
Compact Disco - Sound Of Our Hearts
Roman Lob - Standing Still
Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
Anri Jokhadze - I'm a Joker
Soluna Samay - Should’ve Known Better
Izabo - Time
Jedward - Waterline
Nina Zilli - L'Amore и Femmina
Greta Salóme Stefánsdóttir & Jónsi - Mundu Eftir Mér
Pastora Soler - Quedate Conmigo
Ivi Adamou - La La Love
Anmary - Beautiful Song
Donny Montell - Love Is Blind
Kaliopi - Black & White
Kurt Calleja - This is the night
Pasha Parfeny - Lautar
Joan Franka - You And Me
Tooji - Stay
Filipa Sousa - Vida Minha
Бурановские Бабушки - Party for Everybody
Mandinga - Zaleilah
Valentina Monetta - The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar
Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes
Eva Boto - Verjamem
Can Bonomo - Love Me Back
Gaitana - Be My Guest
Pernilla Karlsson - Nar Jag Blundar
Anggun - Echo (You And I)
Nina Badrić - Nebo
Rambo Amadeus - Euro Neuro
Sinplus - Unbreakable
Loreen - Euphoria
Ott Lepland - Kuula

Перевод текста песни Run the Show исполнителя (группы) Kat DeLuna

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
K'Naan
K's Choice
K-Ci
K-Reen
K.Maro
Kaci Battaglia
Kaiser Chiefs
Kaitlyn Harner
Kaliopi
Kalmah
Kalomira
Kamelot
Kamil Mikulcik & Nela Pociskova
Kansas
Kanye West
Kaoma
Kara Queen
Kardinal Offishall
Karen Elson
Karen Mok
Kari Rueslatten
Karina Gretere
Karla DeVito
Karmah
Karmin
Karpatenhund
Kasabian
Kaskade
Kat DeLuna
Kat Tingey
Katatonia
Kate Alexa
Kate Bush
Kate Miller-Heidke
Kate Nash
Kate Ryan
Kate Voegele
Katharine McPhee
Katherine Jenkins
Kathy Sampson
Kati Wolf
Katie Herzig
Katie Melua
Kato
Katy B
Katy Perry
Kavinsky
Kay Hanley
Kaye Styles
Kayla
Все исполнители: 150

Run the Show (оригинал Kat DeLuna feat. Shaka Dee & Busta Rhymes)

Правим бал (перевод ) i

[Shaka Dee]
Ha ha
Saka De man
GMB, first lady, Kat
Yo dun' know
Red One, let's go

[Kat]
Got you half flippin like fire
Come with me let me take you higher
I'm the object of all your desire
And your attention is all I require
Don't stop now
Cause you on a roll
Make me go anywhere that you go
I'm that dream in your head when you're sleepin'
I'm that secret inside that you're keepin' woah-woah

[Hook]
You want this don't front quй quй quй pasa
Speak up cuбl es la cosa
Ven aquн let's get closer and closer

[Chorus]
I say no-oh-oh
If you wanna take it slow-oh-oh
Catch up well now let's go-oh-oh
Together we run the show-oh-oh

I say no-oh-oh
If you wanna take it slow-oh-oh
Don't stop well now let's go-oh-oh
Together we run the show-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Bite your lips cause you know that you feel it
When I shake it you know you're addicted
I see you're lovin this dominicana
You like the way that I dance the bachata

Don't stop now, cause I'm on a roll
Give you that gutta you feel in your soul
My heart beats like a drum can you hear it

[Hook]
You want this don't front quй quй quй pasa
Speak up cuбl es la cosa
Ven aquн let's get closer and closer

[chorus repeats 2x]
I say no-oh-oh
If you wanna take it slow-oh-oh
Catch up well now let's go-oh-oh
Together we run the show-oh-oh

I say no-oh-oh
If you wanna take it slow-oh-oh
Don't stop well now let's go-oh-oh
Together we run the show-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Shaka Dee]
Yeah
Shaka Dee
Black kat
Red one
Let's go

Me takin it slow, me takin it fast
Me like a train baby girl when me take in the pants
Me and you what I think that's what the aftermath
And after that me and you could just slip the cash
The pon and kat just smashin the party
After that, yo kat, let's mash up the lobby
Cause this is a dance and this is a hobby
It's fire in here and GMB got me
WOAH

[Bridge]
[Kat]
Are you ready - ready - ready - ready - ready - ready
[Shaka Dee]
I'm ready my girl
[Kat]
Are you ready - ready - ready - ready - ready - ready
[Shaka Dee]
Sure I'm ready my girl
[Kat]
Are you ready - ready - ready - ready - ready - ready
[Shaka Dee]
I'm ready my girl
[Kat]
One-hundred-percent-uh

[Kat]
Are you ready - ready - ready - ready - ready - ready
[Shaka Dee]
I'm ready my girl
[Kat]
Are you ready - ready - ready -ready - ready - ready
[Shaka Dee]
Sure I'm ready my girl
[Kat]
Are you ready - ready - ready - ready - ready - ready
[Shaka Dee]
I'm ready my girl

[chorus repeats 2x]
I say no-oh-oh
If you wanna take it slow-oh-oh
Catch up well now let's go-oh-oh
Together we run the show-oh-oh

I say no-oh-oh
If you wanna take it slow-oh-oh
Don't stop well now let's go-oh-oh
Together we run the show-oh-oh-oh-oh-oh-oh



 http://www.amalgama-lab.com/  [x]

· Распечатать перевод
[Shaka Dee]
Ха-ха!
Это Saka De!
И первая леди, девочка высшего сорта – Кэт!
Вы ещё не знаете, что вас ждёт!
Рыжая, поехали!

[Kat]
Ты уже почти загорелся страстью,
Пойдём со мной – я подарю тебе рай.
Я – объект твоего желания,
Мне тоже нужно одно – твоё внимание.
Не останавливайся,
Ведь у тебя сейчас удачная полоса:
Я пойду с тобой, куда ты ни пожелаешь,
Я – фантазия из твоих сновидений,
Я – твой большой секрет.

[Переход]
Ты хочешь этого, не отпирайся. Что происходит?
Рассказывай, что такое?
Иди сюда, ближе, ещё ближе…

[Припев]
Я говорю: «Не-е-ет»,
Если ты хочешь ещё подождать.
Давай лучше наверстаем упущенное, давай!
Вместе мы правим бал.

Я говорю: «Не-е-ет»,
Если ты хочешь ещё подождать.
Не останавливайся, двигаемся дальше!
Вместе мы правим бал.

Ты прикусил губу, потому что не можешь скрыть от себя своих ощущений:
Когда я трясу поп*ой, ты понимаешь, что запал на меня.
Вижу, тебе безумно нравится этот доминиканский мотив,
И с удовольствием смотришь, как я танцую и веселюсь.

Я не останавливаюсь, ведь у меня удачная полоса,
К тому же я дарю тебе необычные душевные переживания.
Моё сердце бьётся громкими ударами, ты слышишь?

[Переход]
Ты хочешь этого, не отпирайся. Что происходит?
Рассказывай, что такое?
Иди сюда, ближе, ещё ближе…

[Припев: 2 раза]
Я говорю: «Не-е-ет»,
Если ты хочешь ещё подождать.
Давай лучше наверстаем упущенное, давай!
Вместе мы правим бал.

Я говорю: «Не-е-ет»,
Если ты хочешь ещё подождать.
Не останавливайся, двигаемся дальше!
Вместе мы правим бал.

[Shaka Dee]
Да!
Shaka Dee!
Чёрная Кэт!
Рыжая!
Поехали!

Я то замедляю темп, то ускоряюсь,
Могу заниматься этим бесконечно, детка.
Мы с тобой наедине – вот, я думаю, что последует за всем этим,
А затем мы просто свалим отсюда.
Мы с Кэт зажигаем,
А после этого (да, Кэт?) рванём к выходу.
Здесь люди танцуют, танцы – это хобби.
Накал эмоций здесь потрясающий, а эта штучка зацепила меня,
Да!

[Переход]
[Kat]
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
Я готов, детка.
[Kat]
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
Конечно, готов, детка.
[Kat]
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
Я готов, детка.
[Kat]
На все 100%!!

[Kat]
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
Я готов, детка.
[Kat]
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
Конечно, готов, детка.
[Kat]
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
Я готов, детка.

[Припев: 2 раза]
Я говорю: «Не-е-ет»,
Если ты хочешь ещё подождать.
Давай лучше наверстаем упущенное, давай!
Вместе мы правим бал.

Я говорю: «Не-е-ет»,
Если ты хочешь ещё подождать.
Не останавливайся, двигаемся дальше!
Вместе мы правим бал.


Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.