Лингво-лаборатория «Амальгама»
№1 в Интернете по количеству и качеству переведённых песен
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
Нам 7 лет!
Мобильная версия сайта
Форум
Контактная информация
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 26.05.2012:
Переводы песен
от 25.05.2012:

Переводы песен
Евровидения 2012:
Trackshittaz - Woki Mit Deim Popo
Sabina Babayeva - When the Music Dies
Rona Nishliu - Suus
Litesound - We Are the Heroes
Iris - Would You
Sofi Marinova - Unlimited Love
MayaSar - Korake Ti Znam
Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free
Compact Disco - Sound Of Our Hearts
Roman Lob - Standing Still
Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
Anri Jokhadze - I'm a Joker
Soluna Samay - Should’ve Known Better
Izabo - Time
Jedward - Waterline
Nina Zilli - L'Amore и Femmina
Greta Salóme Stefánsdóttir & Jónsi - Mundu Eftir Mér
Pastora Soler - Quedate Conmigo
Ivi Adamou - La La Love
Anmary - Beautiful Song
Donny Montell - Love Is Blind
Kaliopi - Black & White
Kurt Calleja - This is the night
Pasha Parfeny - Lautar
Joan Franka - You And Me
Tooji - Stay
Filipa Sousa - Vida Minha
Бурановские Бабушки - Party for Everybody
Mandinga - Zaleilah
Valentina Monetta - The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar
Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes
Eva Boto - Verjamem
Can Bonomo - Love Me Back
Gaitana - Be My Guest
Pernilla Karlsson - Nar Jag Blundar
Anggun - Echo (You And I)
Nina Badrić - Nebo
Rambo Amadeus - Euro Neuro
Sinplus - Unbreakable
Loreen - Euphoria
Ott Lepland - Kuula

Перевод текста песни Whine Up исполнителя (группы) Kat DeLuna

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
K'Naan
K's Choice
K-Ci
K-Reen
K.Maro
Kaci Battaglia
Kaiser Chiefs
Kaitlyn Harner
Kaliopi
Kalmah
Kalomira
Kamelot
Kamil Mikulcik & Nela Pociskova
Kansas
Kanye West
Kaoma
Kara Queen
Kardinal Offishall
Karen Elson
Karen Mok
Kari Rueslatten
Karina Gretere
Karla DeVito
Karmah
Karmin
Karpatenhund
Kasabian
Kaskade
Kat DeLuna
Kat Tingey
Katatonia
Kate Alexa
Kate Bush
Kate Miller-Heidke
Kate Nash
Kate Ryan
Kate Voegele
Katharine McPhee
Katherine Jenkins
Kathy Sampson
Kati Wolf
Katie Herzig
Katie Melua
Kato
Katy B
Katy Perry
Kavinsky
Kay Hanley
Kaye Styles
Kayla
Все исполнители: 150

Whine Up (оригинал Kat DeLuna feat. Elephant Man)

Двигай телом (перевод ) i

It's summertime
Ladies looking hot
Shaking up what they've got
Elephant Man and Kat, c'mon

[Verse 1]
Sense is telling me you're looking
I can feel it on my skin (Whoa)
Boy I wonder what would happen
If I trip and let you in
Don't get shook my my aggression
I just might be the one
Let's skip this conversation
Just whine your body up

(Ha ha ha)
Don't wanna wait no more
(Ha ha ha)
You got what I'm searching for

[Pre Hook]
Cuz I'm feeling your vibing
I'm riding high is exotic
And I want you, I want you here
Pull me closer and closer and
Hold me tight to your body
I wanna feel you, I wanna feel you near

[Chorus:]
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!

A ese nene lo tengo trikiao (oye)
Cuando lo bailo lo bailo de lao
Y lo empujo lo tengo tumbao
Con mis caderas lo tengo amansao wind!

[verse 2]
Boy keep doing what you're doing get me hot
Winding up your body you don't have to stop
My temperature is rising want you more than before
It's an animal attraction, whine your body up

(Ha ha ha)
It's the magic on the floor
(Ha ha ha)
I don't wanna wait no more

[Pre Hook]
Cuz I'm feeling your vibing
I'm riding high is exotic
And I want you (and i want you too), I want you (and I want you too) here
Pull me closer and closer (closer and closer) and
Hold me tight to your body
I wanna feel you (I wanna feel you too), I wanna feel you near

[Chorus:]
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!

My dear
Whine up ur body bring it to me right here
She’s got the finest body I swear
Shake up your booty
Shift it in high gear
She say Ele run your fingers through my hair
All the blind man coulda see quite clear
Di way how she whine it give mi nightmare
Find har G-spot and touch har right there
Wah pop off di clothes she a wear

(woah woah woah woah woah)
It's rising
(woah woah woah woah woah)
Give me the whine gal

C'mon!

[Chorus:] [3x]
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!

Lo cuero, toca los cueros
Loca e que ta!!
She's crazy!

 http://www.amalgama-lab.com/  [x]

· Распечатать перевод
На дворе лето
И девушки одна лучше другой
Выставляют напоказ свои прелести.
Человек-Слон и Кэт, поехали!

[1-ый куплет:]
Шестое чувство подсказывает мне, что ты смотришь на меня,
Я чувствую твой взгляд кожей.
Малыш, интересно, что будет,
Если я потороплюсь и впущу тебя…
Пусть тебя не пугает моя агрессия,
Возможно, я твоя единственная…
Давай оставим пустые разговоры,
Просто двигай телом!

(Ха-ха-ха)
Я больше не хочу ждать
(Ха-ха-ха)
У тебя есть то, что мне нужно…

[Связка:]
Я чувствую твои вибрации,
Я на вершине блаженства – неповторимое чувство.
И я хочу тебя, хочу, чтобы ты был рядом,
Притяни меня ближе, ещё ближе,
Прижми меня крепче к себе,
Я хочу почувствовать тебя, я хочу чувствовать, что ты рядом.

[Припев:]
Двигай телом, двигай телом, двигай телом, о, да!
Двигай телом, двигай телом, двигай телом, о, да!
Двигай телом, двигай телом, двигай телом, о, да!
Двигай телом, двигай телом, двигай телом, о, да!

От этого парня исходит такая энергетика,
Когда он танцует рядом с тобой.
Зажигательность его движений поражает,
Его ноги укрощают ритм. Двигай телом!

[2-ой куплет:]
Малыш, продолжай делать то, что делаешь, заводи меня.
Не останавливайся, двигай телом.
Температура моего тела повышается, я хочу тебя сильнее, чем раньше.
Это животное влечение, двигай телом.

(Ха-ха-ха)
Это магия танцпола
(Ха-ха-ха)
Я больше не хочу ждать

[Связка:]
Я чувствую твои вибрации,
Я на вершине блаженства – неповторимое чувство.
И я хочу тебя, хочу, чтобы ты был рядом,
Притяни меня ближе, ещё ближе,
Прижми меня крепче к себе,
Я хочу почувствовать тебя, я хочу чувствовать, что ты рядом.

[Припев:]
Двигай телом, двигай телом, двигай телом, о, да!
Двигай телом, двигай телом, двигай телом, о, да!
Двигай телом, двигай телом, двигай телом, о, да!
Двигай телом, двигай телом, двигай телом, о, да!

Дорогуша,
Двигай телом, давай, иди сюда, поближе.
Клянусь, у тебя потрясающее тело.
Потряси попкой,
Ритмично, энергично.
Она просит меня запустить руку в её волосы.
Даже слепой смог бы разглядеть все её прелести.
От того, как она двигается, у меня мурашки по коже,
Я найду её точку G и дотронусь до неё,
А прежде сорву с неё одежду.

[Уоу, уоу, уоу, уоу]
Температура тела повышается…
[Уоу, уоу, уоу, уоу]
Покажи, как ты двигаешься, детка…

Давай!

[Припев: 3 раза]
Двигай телом, двигай телом, двигай телом, о, да!
Двигай телом, двигай телом, двигай телом, о, да!
Двигай телом, двигай телом, двигай телом, о, да!
Двигай телом, двигай телом, двигай телом, о, да!

Lo cuero, toca los cueros
Loca e que ta!!
Она сумасшедшая!


Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.