Перевод текста песни Rückenwind исполнителя (группы) LEA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LEA:
• 110 (Prolog)
• 4-Zimmer-Wohnung
• 7 Stunden
• Aperol im Glas
• Applaus
• Beifahrersitz
• Blicke
• Dach
• Danke, Dass Es Dich Gibt
• Das Leben (Du Warst Schon Immer So)
• Deine Nummer
• Dicke Socken
• Die Segel Sind Gesetzt
• Du & Ich
• Du Tust Es Immer Wieder
• Elefant
• Ende Der Welt
• Fahrtwind
• Fast
• Fluss
• Fuchs
• Gewitter
• Halb So Viel
• Heimlich Traurig
• Heimweh Nach Wir
• Ich Bin
• Ich Mag Dich
• Immer Wenn Wir Uns Sehn
• Immer Wieder
• In Flammen
• Kaputt
• Kennst Du Das
• Klavier
• Küsse Wie Gift
• L & A
• Landebahn
• Leiser
• Lichtermeer
• Lieber Allein
• Melodie
• Monster
• Mutprobe
• Nach Hause
• Nachtzug
• November
• Ohne Verlieben
• Okay
• Parfum
• Pessimist
• Rückenwind
• Sag Mir Wie
• Sag Nicht Sorry
• Schwarz
• Schwerelos
• Sie
• Sommer
• Sommersprossen
• Staub
• Swimmingpool
• Sylt 98
• Tausendmal
• Treppenhaus
• Vakuum
• Von Der Schönheit Und Zerbrechlichkeit Der Dinge
• Warum Schaust Du Weg
• Welt
• Wenn Du Mich Lässt
• Wenn Nur Liebe Hilft
• Wohin Willst Du?
• Wunderkerzenmenschen
• Würde Uns Jemand Vermissen
• Würfelbecher
• Zu Dir
• Zwischen Meinen Zeilen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Little Big
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• LaFee
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lauv
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LSD
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lithe
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L LEA Rückenwind

Rückenwind (оригинал LEA)

Попутный ветер (перевод Сергей Есенин)

Ich brauch' Nähe und Distanz

Мне нужна близость и дистанция,

Ich brauch' Sicherheit und ich lieb' die Gefahr

Мне нужна безопасность, и я люблю опасность.

Mich fasziniert Einsamkeit und Melancholie

Меня очаровывает одиночество и меланхолия,

Und eigentlich atme ich Fantasie,

А вообще-то я дышу фантазией,

Eigentlich atme ich Fantasie –

Вообще-то я дышу фантазией –

Da ist noch was, das ich brauch

Здесь есть ещё что-то, что мне нужно;

Da ist jemand,

Здесь есть кто-то,

Den ich echt gut leiden kann

К кому я искренне хорошо отношусь.

Du bist mein Rückenwind,

Ты мой попутный ветер,

Du bist mein Rückenwind

Ты мой попутный ветер,

Ich spring' ab und ich fliege

Я спрыгиваю и лечу,

Und ich komme zurück,

Но я вернусь,

Weil ich bei dir zu Hause bin

Потому что чувствую себя как дома с тобой.

Du bist mein Rückenwind,

Ты мой попутный ветер,

Du bist mein Rückenwind

Ты мой попутный ветер,

Lass mich los und ich fliege

Я отрешаюсь от всего и лечу,

Und komm' wieder zurück,

Но я вернусь снова,

Weil ich bei dir zu Hause bin

Потому что чувствую себя как дома с тобой.

Ich seh' die Welt in Farbe und in schwarzweiß

Я вижу мир в красках и в чёрно-белом цвете,

Und ich lache gern und viel,

И я смеюсь охотно и много,

Nur nicht um jeden Preis

Только не любой ценой.

Manchmal wein' ich wie ein Schlosshund,

Порой я плачу навзрыд,

Versunken in Melancholie

Погрузившись в меланхолию,

Und eigentlich atme ich Fantasie,

А вообще-то я дышу фантазией,

Eigentlich atme ich Fantasie–

Вообще-то я дышу фантазией –

Da ist noch was, das ich brauch

Здесь есть ещё что-то, что мне нужно;

Da ist jemand,

Здесь есть кто-то,

Den ich echt gut leiden kann

К кому я искренне хорошо отношусь.

Du bist mein Rückenwind...

Ты мой попутный ветер...

Х