Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Am Going to Kill the President of the United States of America исполнителя (группы) Leathermouth

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Am Going to Kill the President of the United States of America (оригинал Leathermouth)

Я собираюсь убить президента Соединённых Штатов Америки (перевод HungerWay)

If this is the front line
Если это линия фронта,
There's no hope for the world [x2]
То на мир нет надежды. [x2]


Devils!
Демоны!
We're raised by fucking devils!
Мы воспитаны чертовыми демонами!
Who've been raised by fucking devils
Которые были воспитаны чертовыми демонами
Wearing our saviors as skins [x2]
В облике наших спасителей. [x2]


How can I believe what you say?
Как я могу верить тому, что вы говорите?
Your propaganda bullshit makes me sick
Меня тошнит от вашей дер*мовой пропаганды.
Murdered fascists make no noise
Убитые фашисты не создают шума.
I'd shed your blood to fucking save the world
Я пролил бы твою кровь ради чертова спасения мира.


You're living a lie
Вы живёте во лжи.
Straight to hell
Сойдите в ад,
Straight to hell [x2]
Сойдите в ад. [x2]


If this is the front line
Если это линия фронта,
There's no hope for the world [x2]
То на мир нет надежды. [x2]


Devils!
Демоны!
We're raised by fucking devils!
Мы воспитаны чертовыми демонами!
Who've been raised by fucking devils
Которые были воспитаны чертовыми демонами
Wearing our saviors as skins [x2]
В облике наших спасителей. [x2]


You're living a lie
Как я могу верить тому, что вы говорите?
Straight to hell
Меня тошнит от вашей дер*мовой пропаганды.
Straight to hell [x2]
Убитые фашисты не создают шума.

Я пролил бы твою кровь ради чертова спасения мира.
How can I believe what you say?

Your propaganda bullshit makes me sick
Вы живёте во лжи.
Murdered fascists make no noise
Сойдите в ад,
I'd shed your blood to fucking save the world
Сойдите в ад. [x2]


You're living a lie
Ну, лучше бы я зашил себе глаза,
Straight to hell
Чем смотрел на то дер*мо, что мы сделали.
Straight to hell [x2]
И лучше бы я был глухим, немым и слепым,

Чем поклялся бы в верности такому, как вы. [x2]
Well I'd rather have my eyes sewn shut

Than see all the shit that we've done
Ты направляешь слова в мой рот,
And I'd rather be deaf, dumb and blind
Как я хочу направить пулю в твой.
Than pledge allegiance to a man of your kind [x2]


Я отправлю тебя в ад, я отправлю тебя в ад,
You put words in my mouth
Я отправлю тебя в ад, убл*док. [x3]
I'd like to put a bullet in yours


Ты отправишься в ад,
I'll send you to hell, I'll send you to hell
Ты отправишься в ад со мной, убл*док.
I'll send you to hell motherfucker [x3]



You're going to hell

You're going to hell with me motherfucker 

Х
Качество перевода подтверждено