Перевод текста песни Mañana De Carnaval исполнителя (группы) Luis Miguel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luis Miguel:
• Ese Momento
• Mañana De Carnaval


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• LaFee
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lene Marlin
  ↓
• LSD
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• livingston
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Luis Miguel Mañana De Carnaval

Mañana De Carnaval (оригинал Luis Miguel)

Утро карнавала (перевод Angler)

Azul la mañana es azul

Голубое утреннее небо.

el sol si le llamo vendrá

Солнце взойдет, если я его позову.

se detendrá en mi voz

Оно остановится по моему зову

y hasta la eternidad

На целую вечность

en su camino ira hacia otro azul

На своем пути к следующему восходу.

Después, yo no sé si hay después

Потом — я не знаю, будет ли "потом",

si el sol volverá a despertar

Взойдет ли солнце снова, чтобы разбудить меня?

porque la canción no ha de ser verdad

Потому что эта песня не обязательно окажется правдой,

porque en carnaval

Потому что во время карнавала...

es que te busco yo

Я ищу тебя,

aunque no habrás de estar

Хотя тебя там не будет,

y mentira tu voz en el azul

И твой голос обманет меня среди этой синевы.

Después, yo no sé si hay después

Потом — я не знаю, будет ли "потом",

si el sol volverá a despertar

Взойдет ли солнце снова, чтобы разбудить меня?

porque la canción no ha de ser verdad

Потому что эта песня не обязательно окажется правдой,

porque en carnaval

Потому что во время карнавала...

Cantará el corazón, la razón de vivir

Сердце будет петь, и в этом смысл жизни —

cantará sin hablar, ni sentir

Петь, без слов и сожалений

Х