Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Walk Away исполнителя (группы) LVNDSCAPE

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Walk Away (оригинал LVNDSCAPE feat. Kaptan)

Ты ушла (перевод DD)

A cold and lonely went this day
Сегодня мне холодно и одиноко,
Around me only rain surrounded by the silence
Меня окружают лишь дождь и тишина,
Can't find my way back, back to where I came from
Не могу найти дорогу, по которой сюда пришел,
To that summer day when you just walked away
Назад, в тот летний день, когда ты просто ушла...


You took me to the lakeside
Ты отвела меня на берег озера,
That's where we'd meet
Туда, где мы встретились,
Hanging by the orchards
Мы гуляли по саду,
Sleeping under trees
Дремали под деревьями...


We ran into the water
Мы забежали в воду,
My hands around your waist
Я положил руки на твою талию,
You were so much harder
Но ты была непреклонна,
I was saying stay
Я просил тебя остаться,
But you just walked away
Но ты просто ушла...


You just walked away
Ты просто ушла,
Yeah you just walked away
Да, ты просто ушла...


Try to hold on to the dream
Пытаюсь держаться за мечту,
I'm painting all the scenes in which I still believe
Рисую сцены, в которые до сих пор верю,
I found my way back, back to where we came from
Я нашел дорогу назад, туда, откуда мы пришли,
To that summer day when you just walked away
В тот летний день, когда ты просто ушла...


I'll take you to the lakeside
Я поведу тебя на берег озера,
That's where we will meet
Там мы и встретимся,
Hanging by the orchards
Гуляя по саду,
Sleeping under trees
Засыпая под деревьями...


We'll go into the water
Мы зайдем в воду,
My hands around your waist
Я положу руки на твою талию,
You're still so much harder
Ты все так же непреклонна,
But I'm still here to stay
Но я все равно решил здесь остаться,
So don't you walk away
Поэтому не уходи...


So don't you walk away
Поэтому не уходи,
You're still so much harder
Ты все так же непреклонна,
And I'm still here to stay
Но я все равно решил здесь остаться,
So don't you walk away
Поэтому не уходи...


So don't you walk away
Поэтому не уходи,
So don't you walk away
Поэтому не уходи,
So don't you walk away
Поэтому не уходи...
You're still so much harder
Ты все так же непреклонна,
And I'm still here to stay
Но я все равно решил здесь остаться,
So don't you walk away
Поэтому не уходи...
Х
Качество перевода подтверждено