Перевод текста песни Taken исполнителя (группы) Marina Kaye

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marina Kaye:
• Dancing with the Devil
• Dark Star
• Freeze You Out
• Homeless
• Iron Heart
• Live before I Die
• Mirror Mirror
• Sounds Like Heaven
• Taken
• The Price I've Had to Pay
• Traitor


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Muse
  ↓
• Mike Shinoda
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Masego
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• MALFA
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Melanie C
  ↓
• MIIA
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mary Hopkin
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• M83
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mick Jagger
  ↓
• Mika
  ↓
• Minelli
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Marina Kaye Taken

Taken (оригинал Marina Kaye)

В плену (перевод Ксения из Омска)

I broke my rules and let you in

Я нарушила свои правила и впустила тебя в свою жизнь,

And turned out all my soul

Открыла тебе всю свою душу.

Threw careful caution to the wind

Забыла все предосторожности.

How was I to know

Откуда мне было знать...

Then once you'd seen the tender scars

Затем однажды ты увидел нежные шрамы.

Sweet opportunity

Отличная возможность.

And while you promised to be true

И, пока ты обещал быть верным,

Oh you were fucking me

О, ты просто меня трахал.

[Chorus:]

[Припев:]

I'd rather die in the moment

Я лучше умру сей же миг,

Than let you keep what you find

Чем позволю тебе сохранить то, что ты найдешь.

And this is not nearly over

Еще ничего не закончено.

What you have stolen is mine

То, что ты украл, принадлежит мне.

You hide behind your legal minds

Ты прячешься за правильными мыслями,

Who dance to your command

Которые пляшут под твою дудку.

An empty soul without a spine

Пустая, бесхребетная душа,

But I've the axe to grind

Но у меня есть топор, чтоб все размолотить.

[Chorus:]

[Припев:]

I'd rather die in the moment

Я лучше умру сей же миг,

Than let you keep what you find

Чем позволю тебе сохранить то, что ты найдешь.

And this is not nearly over

Еще ничего не закончено.

What you have stolen is mine

То, что ты украл, принадлежит мне.

Oh it's this intensity

О, эта сила...

The burning fire that freezes me

Жаркий огонь, что превращает меня в лед.

Your cold lies, they sicken me

Твоя холодная ложь, меня тошнит от нее.

Your evil greed is haunting me

Твоя злобная алчность преследует меня.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

I'd rather die in the moment

Я лучше умру сей же миг,

Than let you keep what you find

Чем позволю тебе сохранить то, что ты найдешь.

And this is not nearly over

Еще ничего не закончено.

What you have stolen is mine

То, что ты украл, принадлежит мне.

I broke my rules and let you in

Я нарушила свои правила и впустила тебя в свою жизнь,

And turned out all my soul

Открыла тебе всю свою душу.

Х