Перевод текста песни I Will Wait for You исполнителя (группы) Matt Monro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Matt Monro:
• From Russia with Love
• I Will Wait for You


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Masego
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Matt Monro I Will Wait for You

I Will Wait for You (оригинал Matt Monro)

Я буду ждать тебя (перевод Алексей из Владивостока)

If it takes forever I will wait for you

Если для этого потребуется вечность — я буду ждать тебя.

For a thousand summers I will wait for you

Хоть тысячу лет пройдёт — я буду ждать,

Till you're back beside me, till I'm holding you

Пока ты не рядом, пока я не обнимаю тебя,

Till I hear you sigh here in my arms

Пока не чувствую твой вздох у себя на руках.

Anywhere you wander, anywhere you go

Где бы ты ни блуждала, куда бы ты ни пошла,

Every day remember how I love you so

Помни всегда — я люблю тебя.

In your heart believe what in my heart I know

Верь своим сердцем в то, что

That forevermore I'll wait for you

Я буду ждать тебя всегда.

The clock will tick away the hours one by one

Стрелка пройдёт множество часов,

Then the time will come when all the waiting's done

И придёт время, когда ожидание закончится.

The time when you return and find me here and run

То время, когда ты вернёшься и найдёшь меня, и бросишься

Straight to my waiting arms

В мои объятья.

If it takes forever I will wait for you

Если для этого потребуется вечность — я буду ждать тебя.

For a thousand summers I will wait for you

Хоть тысячу лет пройдёт — я буду ждать,

Till you're here beside me, till I'm touching you

Пока ты не рядом, пока я не касаюсь тебя

And forevermore sharing your love

И не делю с тобой свою вечную любовь.

Х