Перевод песен Mazzy Star: перевод песни California, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

California

California (оригинал Mazzy Star)

I think I'm going back to California

Кажется, я возвращаюсь в Калифорнию,

Somewhere distant and it's all far away

Куда-то на край света, куда-то далеко,

It's so far, it's so far far away

Так далеко... Совсем далеко...

I think I'll drift across the ocean now

Кажется, мне предстоит переплыть океан.

Clouds look so clear in your eyes

Небеса в твоих глазах так безоблачны...

Let me dream all my, let me dream all my friends

Дай мне увидеть во сне, дай мне увидеть во сне всех моих друзей.

I think I'll fly across the ocean

Кажется, я пролечу над океаном.

I can watch the sky turning grey

Я замечаю, что небо становится серым.

I think I'm going back, I think I'll go back

Кажется, я возвращаюсь. Кажется, я вернусь.

I think I hear the whisper of my own best friend

Кажется, я слышу шепот моего лучшего друга...

I think I hear the bells ringing in the square

Кажется, я слышу звон колоколов на площади...

California, California

Калифорния, Калифорния...