Перевод текста песни Monday Morning исполнителя (группы) Melanie Fiona

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Melanie Fiona:
• 4 AM
• Bang Bang!
• Cold Piece
• Give It to Me Right
• I Believe I Can Fly*
• Monday Morning
• This Time
• Wrong Side of a Love Song


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Moloko
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Masego
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• MARINA
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Minelli
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Melanie Fiona Monday Morning

Monday Morning (оригинал Melanie Fiona)

В понедельник утром (перевод Julie P)

Have you heard the news today?

Ты слышал сегодня новости?

I'm leaving town

Я уезжаю из города,

I'm cashing out

Снимаю все свои денежки,

This town's too small for me to stay

Этот городок слишком мал, чтоб я осталась тут,

The time is now I'm heading out

Пришло время, и я сваливаю

[Bridge:]

[Переход:]

Baby I still need ya

Малыш, ты все еще нужен мне,

But if you stay I'll leave ya

Но если останешься тут, я покину тебя,

Cause I gotta get away

Ведь мне нужно уезжать,

And if I ever see ya

И если я когда-нибудь увижу тебя,

My heart is gonna bleed

Сердце мое будет обливаться кровью,

But I'm leaving either way

Но в любом случае — я уезжаю

[Chorus:]

[Припев:]

My darling baby, this is a warning

Мой дорогой, это предупреждение,

Said that I'm leaving

Я сказала тебе, что уезжаю

On Monday morning

В понедельник утром,

You'll get no answer

Твои звонки останутся без ответа,

No use in calling me

Нет смысла звонить мне,

Cause I'm leaving on Monday morning

Ведь я уезжаю в понедельник утром

This flower needs somewhere to go

Этому цветку нужно новое место -

No room to grow

Здесь же некуда расти,

All these dusty roads

Все эти пыльные дороги...

I got two tickets and a dream

У меня есть два билета и мечта,

8:15 I'll save you a seat

Поезд на 8:15, я займу тебе там место

[Bridge]

[Переход]

[Chorus]

[Припев]

Monday morning

В понедельник утром,

Monday morning

В понедельник утром,

Monday morning (not on Tuesday, baby)

В понедельник утром (не во вторник, детка)

Monday morning

В понедельник утром

[Bridge]

[Переход]

[Chorus]

[Припев]

Monday morning

В понедельник утром,

Monday morning (this is your warning)

В понедельник утром (это тебе знак)

Monday morning

В понедельник утром,

Monday morning

В понедельник утром

Х