Перевод текста песни There Ain't No God for Dogs исполнителя (группы) Milla Jovovich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Milla Jovovich:
• Charlie
• There Ain't No God for Dogs


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• MALFA
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Milla Jovovich There Ain't No God for Dogs

There Ain't No God for Dogs (оригинал Milla Jovovich)

Нет Бога для собак (перевод Китаева Анна из Санкт-Петербурга)

I'm a good old dog

Я — хороший старый пес.

Runnin' down the road,

По дороге вниз бегу,

Barkin' at the moon,

Лаю на луну,

Runnin' wild.

Свободен я.

I'm a good old dog.

Я — хороший старый пес,

Got nothin' to do with any of you.

Не хочу иметь дел ни с кем я из Вас.

Caress my head, and I'm yours for life,

Погладь меня, и я твой на век.

I kill anybody that's hurted you.

Убью я любого, кто тронет тебя.

Headlights in the road,

Фары на шоссе

Headlights make me blind.

Бьют прямо в глаза.

I got nothin' to do with any of you.

Не хочу иметь дел ни с кем я из Вас.

Two great spots of light.

Света два пятна...

Good old dog never knew a thing...

Старый пес не узнал ни о чем...

Wasn't no pain, just the sound of the crack

Не было боли, был просто удар

Bones cracking beneath the tires.

Кость ломалась под колесом

Would have killed anybody that hurted you.

Убил бы любого, кто тронет тебя.

There ain't no God for dogs [4x:]

Нет Бога для собак [x4]

Х