Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Holdin' On* исполнителя (группы) Monsta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Holdin' On* (оригинал Monsta)

Не сдаваясь (перевод Katalina Midnighter)

Broken footsteps on the floor,
Звук неровных шагов по земле...
Pick myself up and carry on, cause something's waiting for me,
Взбадриваюсь и отправляюсь в путь, ведь что-то меня ждет,
And I won't let them wreck my soul,
Я никому не позволю погубить мою душу.
Keep my direction and soon I'll be turned to gold.
Я иду по выбранному пути и скоро найду своё сокровище.
A king without a throne, a heart without a home,
Король без трона, бесприютное сердце,
Just how should I be there tonight,
Как мне добраться туда сегодня до ночи?
I'll walk it all alone, but my hope will never die...
Я пройду весь путь одна, но моя вера никогда не умрет...




* Skrillex and Nero Remix

Х
Качество перевода подтверждено