Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Head Change исполнителя (группы) My Ticket Home

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Head Change (оригинал My Ticket Home)

Изменение сознания (перевод Алекс)

I dwell alone with thoughts I had.
Я один на один со своими мыслями.
It's all I know.
Это всё, что я знаю.
It's what I am.
Это то, какой я есть.


I want to know myself like you do.
Я хочу знать себя, как знаешь ты.
I want to know myself like you.
Я хочу знать себя, как тебя.
I want to know myself like you do.
Я хочу знать себя, как знаешь ты.
I want to know myself from you.
Я хочу узнать о себе от тебя.


Give me a new energy until my loneliness is gone.
Заряжай меня свежей энергией, пока не пройдет мое одиночество.
You are the push.
Ты — спасающий.
I am the pull.
Я — утопающий.
I bathe in your energy until my loneliness is gone.
Я буду купаться в твоей энергии, пока не пройдет мое одиночество.
You are the push.
Ты — спасающий.
I am the pull.
Я — утопающий.
Revival.
Возрождение.


I dwell alone with thoughts I had.
Я один на один со своими мыслями.
It's all I know.
Это всё, что я знаю.
It's what I am.
Это то, какой я есть.


I want to know myself like you do.
Я хочу знать себя, как знаешь ты.
I want to know myself from you.
Я хочу узнать о себе от тебя.


Give me a new energy until my loneliness is gone.
Заряжай меня свежей энергией, пока не пройдет мое одиночество.
You are the push.
Ты — спасающий.
I am the pull.
Я — утопающий.
I bathe in your energy until my loneliness is gone.
Я буду купаться в твоей энергии, пока не пройдет мое одиночество.
You are the push.
Ты — спасающий.
I am the pull.
Я — утопающий.
Revival.
Возрождение.


You are the push.
Ты — спасающий.
I am the pull.
Я — утопающий.
I just want to know myself from you.
Я просто хочу узнать о себе от тебя.


Give me a new energy until my loneliness is gone.
Заряжай меня свежей энергией, пока не пройдет мое одиночество.
You are the push.
Ты — спасающий.
I am the pull.
Я — утопающий.
I bathe in your energy until my loneliness is gone.
Я буду купаться в твоей энергии, пока не пройдет мое одиночество.
You are the push.
Ты — спасающий.
I am the pull.
Я — утопающий.
Revival.
Возрождение.


I want to know myself like you do.
Я хочу знать себя, как знаешь ты.
I want to know myself like you.
Я хочу знать себя, как тебя.
Х
Качество перевода подтверждено