Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 03.09.2014:
Переводы песен
от 02.09.2014:
Переводы песен
от 01.09.2014:

Перевод текста песни Mirrors исполнителя (группы) Natalia Kills

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Главная Переводы песен N Natalia Kills Mirrors      
Выберите имя/название: ‹‹‹
'N Sync
Nâdiya
N-Dubz
N.E.R.D.
N.O.H.A.
Naaru Babes
Nachtblut
Nachtgeschrei
Nachtmahr
Nada Surf
Nadia
Nadia Ali
Nadia Gifford
Nadine Beiler
Nadine Coyle
Naibu
Najoua Belyzel
Naked And Famous, The
Nana
Nana Pancha
Nancial
Nancy Sinatra
Nanne Gronvall
Nanowar
Narcotic Sound
Narcotic Thrust
Narsilion
Nas
Nash and Pepper
Nasri
Nat King Cole
Natália Kelly
Natalia Barbu
Natalia Kills Natalia Oreiro
Natalia Podolskaya (Наталия Подольская)
Natalie Bassingthwaighte
Natalie Grant
Natalie Imbruglia
Natalie Merchant
Natasha Bedingfield
Natasha North
Natasha St-Pier
Natasha Thomas
Nate Dogg
National Hymns (национальные гимны)
National, The
Naturi Naughton
Naughty Boy
Naughty By Nature
Naya Rivera
Все исполнители: 215

Mirrors (оригинал Natalia Kills)

Зеркала (перевод PerfectGlitter)

Shut up,
Заткнись,
Shut your mouth and close the door,
Заткнись и закрой дверь,
I wanna watch you while you take it off,
Я хочу смотреть, как ты раздеваешься,
I'm gonna take the blindfold put it on
Я собираюсь завязать тебе глаза
And then I drop the leather to the floor
И только после этого я сниму с себя свои кожаные вещи,
I said shut up!
Я сказала, заткнись!


[Chorus:]
[Припев:]
Turning the lights out,
Выключаю свет
Burning the candles
И зажигаю свечи,
And the mirror's gonna fog tonight,
Зеркала запотеют сегодня,
Turning the lights out,
Выключаю свет,
Tighten the handcuffs
Защелкиваю наручники,
And the mirror's gonna fog tonight
Зеркала запотеют сегодня


My stiletto on your neck
Шпилька моей туфли у тебя на шее,
Until I tie your hands above the bed,
Пока я не привяжу тебя к кровати,
You've gotta...
Ты должен...
Boy, don't pull the trigger yet
Эй, парень, не нажимай на спуск, еще рано
Na na na na
На на на на
I haven't reloded the clip,
Я еще не закончила,
Squeeze hard, hold that pose,
Сожми сильней, придерживайся этой позы,
You know I like it, do it
Ты знаешь, мне это нравится, так сделай же это
Sweetheart, I'm the boss
Дорогой, здесь я хозяйка,
And when you get close to it
И когда ты уже будешь готов,
I'm gonna make tonight a show (Oh, oh, oh)
Я устрою шоу (О о о),
I'll make your love grenade explode (Na, na, na)
Я заставлю твою гранату любви взорваться (На на на)


[Chorus]
[Припев]


Sex
Секс,
Love
Любовь,
Control
Контроль,
Vanity
Тщеславие


Squeeze hard, hold that pose,
Сожми сильней, придерживайся этой позы,
You know I like it, do it
Ты знаешь, мне это нравится, так сделай же это
Sweetheart, I'm the boss
Дорогой, здесь я хозяйка,
And when you get close to it
И когда ты уже будешь готов,
I'm gonna make tonight a show (Oh, oh, oh)
Я устрою шоу (О о о),
I'll make your love grenade explode (Na, na, na)
Я заставлю твою гранату любви взорваться (На на на)


[Chorus]
[Припев]


And the mirror's gonna fog tonight,
И зеркала запотеют сегодня,
And the mirror's gonna fog tonight
И зеркала запотеют сегодня

Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.