Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mirrors исполнителя (группы) Natalia Kills

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mirrors (оригинал Natalia Kills)

Зеркала (перевод PerfectGlitter)

Shut up,
Заткнись,
Shut your mouth and close the door,
Заткнись и закрой дверь,
I wanna watch you while you take it off,
Я хочу смотреть, как ты раздеваешься,
I'm gonna take the blindfold put it on
Я собираюсь завязать тебе глаза
And then I drop the leather to the floor
И только после этого я сниму с себя свои кожаные вещи,
I said shut up!
Я сказала, заткнись!


[Chorus:]
[Припев:]
Turning the lights out,
Выключаю свет
Burning the candles
И зажигаю свечи,
And the mirror's gonna fog tonight,
Зеркала запотеют сегодня,
Turning the lights out,
Выключаю свет,
Tighten the handcuffs
Защелкиваю наручники,
And the mirror's gonna fog tonight
Зеркала запотеют сегодня


My stiletto on your neck
Шпилька моей туфли у тебя на шее,
Until I tie your hands above the bed,
Пока я не привяжу тебя к кровати,
You've gotta...
Ты должен...
Boy, don't pull the trigger yet
Эй, парень, не нажимай на спуск, еще рано
Na na na na
На на на на
I haven't reloded the clip,
Я еще не закончила,
Squeeze hard, hold that pose,
Сожми сильней, придерживайся этой позы,
You know I like it, do it
Ты знаешь, мне это нравится, так сделай же это
Sweetheart, I'm the boss
Дорогой, здесь я хозяйка,
And when you get close to it
И когда ты уже будешь готов,
I'm gonna make tonight a show (Oh, oh, oh)
Я устрою шоу (О о о),
I'll make your love grenade explode (Na, na, na)
Я заставлю твою гранату любви взорваться (На на на)


[Chorus:]
[Припев:]
Turning the lights out,
Выключаю свет
Burning the candles
И зажигаю свечи,
And the mirror's gonna fog tonight,
Зеркала запотеют сегодня,
Turning the lights out,
Выключаю свет,
Tighten the handcuffs
Защелкиваю наручники,
And the mirror's gonna fog tonight
Зеркала запотеют сегодня


Sex
Секс,
Love
Любовь,
Control
Контроль,
Vanity
Тщеславие


Squeeze hard, hold that pose,
Сожми сильней, придерживайся этой позы,
You know I like it, do it
Ты знаешь, мне это нравится, так сделай же это
Sweetheart, I'm the boss
Дорогой, здесь я хозяйка,
And when you get close to it
И когда ты уже будешь готов,
I'm gonna make tonight a show (Oh, oh, oh)
Я устрою шоу (О о о),
I'll make your love grenade explode (Na, na, na)
Я заставлю твою гранату любви взорваться (На на на)


[Chorus:]
[Припев:]
Turning the lights out,
Выключаю свет
Burning the candles
И зажигаю свечи,
And the mirror's gonna fog tonight,
Зеркала запотеют сегодня,
Turning the lights out,
Выключаю свет,
Tighten the handcuffs
Защелкиваю наручники,
And the mirror's gonna fog tonight
Зеркала запотеют сегодня


And the mirror's gonna fog tonight,
И зеркала запотеют сегодня,
And the mirror's gonna fog tonight
И зеркала запотеют сегодня


Существует ремикс данной песни в исполнении: K3vin Envoy - Mirrors (omega remix).





Х