Перевод текста песни See What We See исполнителя (группы) Never Shout Never

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Never Shout Never:
• 30 Days
• BigCityDreams
• California
• Can't Stand It
• Coffee And Cigarettes
• Harmony
• Hazel Eyes
• I Love You More Than You Will Ever Know
• Jane Doe
• See What We See
• Trouble
• What Is Love?


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• NF
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nelly
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nomy
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nek
  ↓
• New Order
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nico Vega
  ↓
• Niki And The Dove
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Natasha Thomas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nea
  ↓
• Nea & Nio Gracia
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Never Shout Never See What We See

See What We See (оригинал NeverShoutNever)

Увидим то, что увидим (перевод Alex из Москвы)

I've got sunshine on a cloudy day,

Мне светло даже в пасмурные дни,

Got a lovely little lamp

В моем мозгу есть

In my brain,

Маленькая красивая лампочка,

I've got you and me,

У меня есть я и ты,

That's a family,

Это — семья,

Let's sail the seven seas

Давай проплывем семь морей

And see what we see

И увидим то, что увидим

'Cause life is silly

Жизнь покажется тебе глупой,

If you see like me,

Если ты будешь смотреть на нее моими глазами,

So please

Поэтому, пожалуйста,

Don't take life so seriously,

Не воспринимай жизнь так серьезно,

I've got you and me,

У меня есть я и ты,

That's a family,

Это — семья,

Let's sail the seven seas

Давай проплывем семь морей

And see what we…

И увидим то, что...

Ah....

А...

Because life is so hard to explain,

Жизнь так сложно объяснить —

I've got chemicals swirls

У меня в голове

In my brain,

Химические водовороты,

I've got you and me,

У меня есть я и ты,

That's a family,

Это — семья,

Let's sail the seven seas

Давай проплывем семь морей

And see what we see

И увидим то, что увидим

'Cause life is silly

Жизнь покажется тебе глупой,

If you see like me,

Если ты будешь смотреть на нее моими глазами,

So let's play pretend

Так что давай поиграем в притворство

And make believe,

И веру в него,

I've got you and me,

У меня есть я и ты,

That's a family,

Это — семья,

Let's sail the seven seas

Давай проплывем семь морей

And see what we

И увидим то, что...

Ahah.... [x2]

Ааа... [x2]

'Cause life is just a melody

Ведь жизнь — это мелодия,

So why don't all the pissy people

Так почему бы всем неудачникам

Go ahead and sing it with me,

Не пойти дальше и не напеть ее со мной,

Everybody sing it with me

Пойте ее со мной

Х