Перевод текста песни An Irgendwas Glauben исполнителя (группы) Nino De Angelo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nino De Angelo:
• 1000 Mal Geschworen
• An Irgendwas Glauben
• Brennender Engel
• Denn Wir Wissen Nicht, Was Wir Tun
• Equilibrium
• Ich Bin Dein Vampir
• If There Is One Thing That's Forever
• Romeo & Juliet
• Sag Es Meinem Herzen Bitte Nicht
• Samuraj
• Silbermond
• Sonnenkind
• Spur Deiner Liebe
• Zeit Heilt Keine Wunden
• Zwei Augen


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nas
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nea
  ↓
• Neil Young
  ↓
• New Order
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Norma Tanega
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nana
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nicky Youre & Dazy
  ↓
• Night Argent
  ↓
• No.1
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Noize MC
  ↓
• Nomy
  ↓
• Northlane
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Natalia Podolskaya (Наталия Подольская)
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
Все 479 на букву N

Главная Переводы песен N Nino De Angelo An Irgendwas Glauben

An Irgendwas Glauben (оригинал Nino De Angelo)

Во что-то верить (перевод Сергей Есенин)

Manchmal musst du einfach weitergehen,

Иногда тебе нужно просто продолжать идти,

Kannst du das Ziel auch noch nicht sehen

Хотя ты ещё не видишь цели.

Alles, was jetzt zählt, ist

Всё, что сейчас имеет значение –

Bleib jetzt nicht steh'n

Не останавливайся сейчас!

Manchmal musst du sterben um zu leben

Иногда тебе нужно умереть, чтобы жить.

Manchmal musst du fallen um abzuheben

Иногда тебе нужно упасть, чтобы взлететь.

Manchmal musst du still stehen,

Иногда тебе нужно стоять на месте,

Um einen Schritt nach vorn zu gehen

Чтобы сделать шаг вперёд.

Manchmal wachst du auf

Иногда ты просыпаешься

Und weißt, nichts geht,

И знаешь, что ничего не произойдёт,

Legst dich wieder hin,

Ложишься снова,

Weil sich alles dreht

Потому что всё кружится.

Alles, was du willst, ist

Всё, чего ты хочешь –

Nur an irgendwas glauben,

Просто во что-то верить,

An irgendwas glauben

Во что-то верить.

Dann stehst du auf

Потом ты встаёшь

Und denkst: "Sei stark"

И думаешь: "Будь сильным!"

Vielleicht ist das heute dein Tag

Возможно, сегодня твой день.

Alles, was du willst, ist

Всё, чего ты хочешь –

Nur an irgendwas glauben,

Просто во что-то верить,

An irgendwas glauben

Во что-то верить.

Ich frag mich nie:

Я никогда не задаюсь вопросом:

Warum? Wieso?

Почему? Как так?

Geh' immer volles Risiko,

Всегда рискую по полной,

Selbst wenn ich auf der Strecke bleibe

Даже если потерплю поражение.

Ich ging mein Leben lang "all in"

Я шёл ва-банк всю свою жизнь.

Entweder draußen oder drin

Либо пан, либо пропал –

Ohne Risiko kein Hauptgewinn

Без риска не выиграешь главный приз.

Manchmal wachst du auf

Иногда ты просыпаешься

Und weißt, nichts geht,

И знаешь, что ничего не произойдёт,

Legst dich wieder hin,

Ложишься снова,

Weil sich alles dreht

Потому что всё кружится.

Alles, was du willst, ist

Всё, чего ты хочешь –

Nur an irgendwas glauben,

Просто во что-то верить,

An irgendwas glauben

Во что-то верить.

Dann stehst du auf

Потом ты встаёшь

Und denkst: "Sei stark"

И думаешь: "Будь сильным!"

Vielleicht ist das heute dein Tag

Возможно, сегодня твой день.

Alles, was du willst, ist

Всё, чего ты хочешь –

Nur an irgendwas glauben,

Просто во что-то верить,

An irgendwas glauben

Во что-то верить.

An irgendwas glauben [x8]

Во что-то верить [x8]

Х