Перевод текста песни Ich Bin Dein Vampir исполнителя (группы) Nino De Angelo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nino De Angelo:
• 1000 Mal Geschworen
• An Irgendwas Glauben
• Brennender Engel
• Denn Wir Wissen Nicht, Was Wir Tun
• Equilibrium
• Ich Bin Dein Vampir
• If There Is One Thing That's Forever
• Romeo & Juliet
• Sag Es Meinem Herzen Bitte Nicht
• Samuraj
• Silbermond
• Sonnenkind
• Spur Deiner Liebe
• Zeit Heilt Keine Wunden
• Zwei Augen


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nas
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nea
  ↓
• Neil Young
  ↓
• New Order
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Norma Tanega
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nana
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nicky Youre & Dazy
  ↓
• Night Argent
  ↓
• No.1
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Noize MC
  ↓
• Nomy
  ↓
• Northlane
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Natalia Podolskaya (Наталия Подольская)
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
Все 479 на букву N

Главная Переводы песен N Nino De Angelo Ich Bin Dein Vampir

Ich Bin Dein Vampir (оригинал Nino De Angelo)

Я твой вампир (перевод Сергей Есенин)

Ich bin dein Vampir

Я твой вампир.

Ich komm' heut Nacht zu dir

Я приду к тебе сегодня ночью.

Ich werde dich befrei'n

Я освобожу тебя.

Du wirst unsterblich sein

Ты будешь бессмертной.

Ich bin dein Vampir

Я твой вампир.

Der blasse Mond scheint auf die Stadt

Бледная луна светит на город.

Diese Nächte liebe ich sehr

Я очень люблю эти ночи.

Ich weiß, was ich will, und du, wer's hat

Я знаю, чего хочу, и ты обладаешь этим.

Mein Lustgefühl steigert sich noch mehr

Моё вожделение усиливается.

Du liegst im Bett und träumst von mir

Ты лежишь в постели и грезишь обо мне.

Ich bin dein König der Welt

Я твой король мира.

Ganz unverhofft steh' ich vor dir

Я появляюсь перед тобой очень неожиданно.

Ist es das, was dir gefällt?

Это то, что тебе нравится?

Ich bin dein Vampir

Я твой вампир.

Ich komm' heut Nacht zu dir

Я приду к тебе сегодня ночью.

Ich schleich' in deinen Traum

Я прокрадусь в твой сон,

Und dann gehörst du mir

И ты будешь моей.

Ich bin dein Vampir

Я твой вампир.

Ich komm' hеut Nacht zu dir

Я приду к тебе сегодня ночью.

Ich werde dich befrеi'n

Я освобожу тебя.

Du wirst unsterblich sein

Ты будешь бессмертной.

Ich bin dein Vampir

Я твой вампир.

Dein weißer Hals macht mich so an

Твоя белая шея так заводит меня.

Ich sehe, wie dein Blut gefriert

Я вижу, как твоя кровь стынет.

Ganz zärtlich zeige ich dir dann,

Я покажу тебе очень нежно,

Wie man bittersüße Schmerzen spürt

Как ощутить мучительно-приятную боль.

Dein schöner Körper bäumt sich auf

Твоё красивое тело противится,

Eine kleine Träne ist zu seh'n

Видна маленькая слезинка.

Das Schicksal nimmt jetzt seinen Lauf

Судьба идёт своим чередом.

Du willst nicht widersteh'n

Ты не хочешь сопротивляться.

Ich bin dein Vampir

Я твой вампир.

Ich komm' heut Nacht zu dir

Я приду к тебе сегодня ночью.

Ich schleich' in deinen Traum

Я прокрадусь в твой сон,

Und dann gehörst du mir

И ты будешь моей.

Ich bin dein Vampir

Я твой вампир.

Ich komm' heut Nacht zu dir

Я приду к тебе сегодня ночью.

Ich werde dich befrei'n

Я освобожу тебя.

Du wirst unsterblich sein

Ты будешь бессмертной.

Ich bin dein Vampir

Я твой вампир.

Ich komm' heut Nacht zu dir

Я приду к тебе сегодня ночью.

Ich werde dich befrei'n

Я освобожу тебя.

Du wirst unsterblich sein

Ты будешь бессмертной.

Ich bin dein Vampir

Я твой вампир.

Х