Перевод текста песни Bluecracy исполнителя (группы) Novembre

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Novembre:
• Anaemia
• Architheme
• Argentic
• Bluecracy
• Cantus Christi
• Cobalt of March
• Deorbit
• Iridescence
• Nascence
• Sound Odyssey
• Triesteitaliana
• Zenith


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• National, The
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nelly
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• NK
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nek
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• N.E.R.D.
  ↓
• Nayer
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Novembre Bluecracy

Bluecracy (оригинал Novembre)

Власть тоски (перевод Lisbet)

I can't say where you are

Я не вижу, где ты,

Can't see where you are

Не вижу, где ты.

Can't stay in the Sun

Не могу оставаться на солнце.

And I wonder, why am I even here right now

И я спрашиваю себя, почему сейчас я всё ещё здесь,

Attending this slow parade

Наблюдаю за этим неспешным шествием

Of massive figures and clouds

Массивных фигур и облаков.

And I'm going to kill you

И я собираюсь убить тебя

For you have slain my child

За то, что ты уничтожила моё дитя,

Enchained me in this maze

Замуровала меня в этом лабиринте

Of your eyes and your bluest lights

Из синих лучей твоих глаз.

Leftovers of my mind

Остатки моего разума-

To witness what once was

Доказательства того, что он

Ice in endless columns, alive

Когда то был живым, а не бесконечными колоннами льда.

I can't see where you are

Я не вижу, где ты,

Can't say where you are

Не вижу, где ты.

Can't stay in the sunlight

Не могу оставаться на солнце.

In a sentimental requiem held until today

В сентиментальном реквиеме, что звучит и по сей день,

A last sparkle of renascence leading me the way

Последний проблеск возрождения стал моей путеводной звездой.

Blind, I'm facing the Sun

Ослепший, я смотрю на солнце,

Drag my bones onward

С трудом тащу себя вперёд,

Yet nobody's son

Всё ещё сирота.

Yet another last beauticracy of yours, again

Снова последнее проявление власти твоей красоты,

And in sapphire coldest rays

И в ледяных сапфировых лучах

There's rescue under the rain

Нет спасенья под дождём.

A chance to prey,

Шанс помолиться,

The horror is through the air

Ужас разлит в воздухе.

Much too dark here

Здесь слишком темно,

Pull back the curtains and let the Sun in

Одёрни занавески и впусти солнце.

Х