Перевод текста песни Sound Odyssey исполнителя (группы) Novembre

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Novembre:
• Anaemia
• Architheme
• Argentic
• Bluecracy
• Cantus Christi
• Cobalt of March
• Deorbit
• Iridescence
• Nascence
• Sound Odyssey
• Triesteitaliana
• Zenith


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• National, The
  ↓
• Nea
  ↓
• New Order
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nas
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nek
  ↓
• Nayer
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• NK
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noir Desir
  ↓
• Neil Young
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Novembre Sound Odyssey

Sound Odyssey (оригинал Novembre)

Одиссея в мир звуков (перевод Lisbet)

Hoist the sails of the night

Подними парус ночи,

Sail your ships towards the horizon of the sound

Направь свои корабли к границе звука

Where are your rhymes

Где твои мотивы,

You suavely sang in the morning?

Которые ты нежно напевала сегодня утром?

And the morning will come, again

А утро наступит снова,

And I land ashore in your city's mourning grey

И я причалю к печальному серому берегу твоего города,

Screaming out its wreckage, screaming out loud

Крича о кораблекрушении, крича изо всех сил.

So I close my eyes in sorrow and back away

Поэтому я печально закрываю глаза и отступаю.

I had experienced the wonders of your light

Я ощутил на себе чудеса твоего света,

And I'm witness to your passage through these times

И я свидетель того, что ты прошла сквозь время.

And there's no regret at all, it's all just fine

И я ни о чём не жалею, всё просто замечательно.

It's a blend of green and rain

Это смесь серого и зелёного,

The painting risen in front of us

Картина появляется прямо перед нами,

While the vessel still keeps on sailing forward

Пока корабль продолжает плыть вперёд

To the ultimate star

К далёкой звезде

Where your inner essence, we're told resides

Говорят, что твоя внутренняя сущность находится там,

Across the seven seas, this odyssey is my plight

За семью морями, это путешествие — моя судьба.

Х