Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Clean Sweep исполнителя (группы) Royal Hunt

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Clean Sweep (оригинал Royal Hunt)

Полное поражение (перевод NoirEth)

(April 2005 — Usher II)
(Апрель 2005 — Второй привратник)


Scrach the surface of your fear, take a look inside it
Прорвись сквозь свой страх, посмотри вглубь него.
Books on fire everywhere. Our work? You got it right
Повсюду сгорают книги. Наших ли рук это дело? Вы все поняли верно.
We'd never missed a chance to destroy whatever comes our way
Мы никогда не упускали возможности уничтожить все на нашем пути.
So, day by day — it goes on forever
Так день за днем — продолжается всегда.
Burning the age page after page — leaving the stage to you
Сжигая века страницу за страницей — оставляя сцену для тебя.


No excuses, no regrets — wiping out the magic
Никаких оправданий или сожалений — когда искореняешь магию.
Things we'd never understand're dying ‘til the tragic,
Непонятное нам вымирает до трагического
final point of no return. You can see it coming in the dark
Финального момента без возврата. И ты видишь, как все погружается в тьму.
Behind your back step by step it's climbing
За твоей спиной шаг за шагом она взбирается
up to the top of your world... I'm waiting
На вершину твоего мира... Я жду.
Х
Качество перевода подтверждено