Перевод текста песни Afraid of the Midnight исполнителя (группы) Sunrise Avenue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sunrise Avenue:
• Afraid of the Midnight
• Aim for the Kill
• All Because of You
• Angels on a Rampage
• Bad
• Beautiful
• Birds And Bees
• Bye Bye (One Night Kind)
• Choose to Be Me
• Damn Silence
• Destiny
• Diamonds
• Don't Cry (Don't Think about It)
• Dream Like a Child
• Fail Again
• Fairytale Gone Bad
• Fight 'Til Dying
• Forever Yours
• Girl Like You
• Happiness
• Heal Me
• Heartbreak Century
• Hollywood Hills
• Hurtsville
• I Can Break Your Heart
• I Don't Dance
• I Gotta Go
• I Help You Hate Me
• If I Fall
• Into the Blue
• Iron Sky
• It Ain't the Way
• Keep Dreaming
• Kiss And Run
• Kiss Goodbye
• Let Me Go
• Lifesaver
• Little Bit Love
• Make It Go Away
• Monk Bay
• My Girl Is Mine
• Nasty
• Not Again
• Nothing Is Over
• Only
• Out of Tune
• Point of No Return
• Question Marks
• Rising Sun
• Romeo
• Runaway
• Sail Away With Me
• Sex & Cigarettes
• 6-0
• Somebody Help Me
• Somebody Like Me (Crazy)
• Somebody Will Find You Someday
• Something Sweet
• Stormy End
• Sunny Day
• The Right One
• The Whole Story
• Time Has Come
• Unholy Ground
• Welcome to My Life
• What I Like about You
• Wonderland
• You Can Never Be Ready
• You Gave the Rain


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smokie
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Scooter
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Survivor
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• SYML
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sunrise Avenue
• Snoop Dogg
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
Все 1310 на букву S

Главная Переводы песен S Sunrise Avenue Afraid of the Midnight

Afraid of the Midnight (оригинал Sunrise Avenue)

Боящаяся полуночи (перевод Lempi Iloinen)

Don't be afraid of the midnight, baby

Не бойся полуночи, милая,

Don't go running scared.

Не убегай в страхе.

Don't be afraid of the midnight, baby

Не бойся полуночи, милая

You're not the only one — out there.

Ты не одна — выход есть.

Coming run that lonely time.

Прогони это одиночество,

Running up and down your spine

Бегущая вверх-вниз по твоей спине

Darkness doesn't jump on you.

Темнота не поглотит тебя.

Nothing else inside the room

Комната пуста,

But incriminating truth

Но обличающая истина такова:

Silence like a sonic boom.

Тишина оглушительна.

Don't be afraid of the midnight, baby

Не бойся полуночи, милая,

Don't go running scared

Не убегай в страхе.

Don't be afraid of the midnight, baby

Не бойся полуночи, милая.

You're not the only one — out there.

Ты не одна — выход есть.

You're not the only one.

Ты не одна.

Just because you cannot see,

Только из-за того, что ты не видишь,

Cause it's a mystery.

Потому, что это тайна, –

Doesn't mean it's out to hurts.

Это не значит, что она ранит.

You don't know the strength you have

Ты не узнаешь, насколько сильна,

Till you face your demons down.

Пока не столкнешься со своими демонами.

Everybody has that course

Это бывало с каждым.

Don't be afraid of the midnight, baby

Не бойся полуночи, милая,

Don't go running scared.

Не убегай в страхе.

Don't be afraid of the midnight, baby

Не бойся полуночи, милая.

You're not the only one — out there.

Ты не одна — выход есть.

You're not the only one.

Ты не одна.

Х