Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Runway, Houses, City, Clouds исполнителя (группы) Tame Impala

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Runway, Houses, City, Clouds (оригинал Tame Impala)

Взлётная полоса, дома, город, облака (перевод VeeWai)

But don't remind me of home, there's everywhere I'd rather go,
Но не напоминай мне о доме, я бы лучше отправился в любое другое место,
It's true that some things have to change,
Некоторые вещи просто обязаны измениться — чистая правда,
And don't remind me of home or I might notice where I am.
И не напоминай мне о доме, иначе я могу заметить, где я.


It's true that some things have to change,
Некоторые вещи просто обязаны измениться — чистая правда,
I know some things have to change.
Я знаю: некоторые вещи обязаны измениться.
It's true that some things have to change,
Некоторые вещи просто обязаны измениться — чистая правда,
I know some things have to change.
Я знаю некоторые вещи, которые обязаны измениться.


And gazing out the window as I ascend into the sky.
И выглядываю из окна, пока взмываю в небо.


But I'm the one who's left behind,
Но я тот, кого бросили,
I'm the one who's left behind,
Я тот, кого бросили,
There is nothing that is safe,
Нет ничего надёжного,
I know some things have to change.
Я знаю некоторые вещи, которые обязаны измениться.


Yeah, I do, yeah, I do.
Да, знаю, да, знаю,
But don't remind me of home, in case it isn't quite the same
И не напоминай мне о доме, на случай если он уже не тот.
Х
Качество перевода подтверждено