Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Agárrala исполнителя (группы) Tony Dize

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Agárrala (оригинал Tony Dize)

Схвати её (перевод Наташа)

Dale lo que pide y si no se conforma,
Дай ей то, что просит, и если будет мало,
Dale más cogela y aquiétala,
Дай ещё, трахни её и успокой,
Dale lo que pide y si no se conforma,
Дай ей то, что просит, и если будет мало,
Dale más cogela y aquiétala,
Дай ещё, трахни её и успокой,
Sueltala Duro!
Сделай это сильно!


Agárrala y dale un apretón,
Схвати её и зажми,
Sacúdele y ponle presión,
Встряхни её и надави на неё,
Hasta que le baje el sudor,
Пока она не вспотеет,
Hasta hacer que pierda la razón.
Пока не потеряет разум.
Agárrala y dale un apretón,
Схвати её и зажми,
Sacúdele y ponle presión,
Встряхни её и надави на неё,
Hasta que le baje el sudor,
Пока она не вспотеет,
Hasta hacer que pierda la razón.
Пока не потеряет разум.


Ella es de las que te motiva,
Она из тех, что возбуждают,
Cuando sale se viste provocativa,
Когда выходит провоцирующе одетая,
Le fascina el reggaeton y se activa,
Её очаровывает рэггетон, и она оживляется,
Toda una fiera se le ve por encima.
Прямо хищницей выглядит сверху.
Ella es de las que te motiva,
Она из тех, что возбуждают,
Cuando sale se viste provocativa,
Когда выходит провоцирующе одетая,
Le fascina el reggaeton y se activa,
Её очаровывает рэггетон, и она оживляется,
Toda una fiera se le ve por encima.
Прямо хищницей выглядит сверху.


Agárrala y dale un apretón,
Схвати её и зажми,
Sacúdele y ponle presión,
Встряхни её и надави на неё,
Hasta que le baje el sudor,
Пока она не вспотеет,
Hasta hacer que pierda la razón.
Пока не потеряет разум.
Agárrala y dale un apretón,
Схвати её и зажми,
Sacúdele y ponle presión,
Встряхни её и надави на неё,
Hasta que le baje el sudor,
Пока она не вспотеет,
Hasta hacer que pierda la razón.
Пока не потеряет разум.


Apriétala, apriétala, estrújala, estrújala, pórtate mal.
Зажми её, зажми её, засоси её, засоси её, веди себя плохо.
Apriétala ya, apriétala ya, estrújala ya, estrújala ya, pórtate mal.
Зажми же её, зажми же её, засоси же её, засоси же её, веди себя плохо.


Dejala que vea,
Позволь ей увидеть,
Como es que se hace cuando se presea,
Каково это, когда она появляется,
Cintura cintura pegao la correa,
За талию, за талию пристегни её ремнём,
Sin perder el ritmo ella te frontea.
Не теряя ритма, так она всегда прижатая к тебе.
Dejala que vea,
Позволь ей увидеть,
Como es que se hace cuando se presea,
Каково это, когда она появляется,
Cintura cintura pegao la correa,
За талию, за талию пристегни её ремнём,
Sin perder el ritmo ella te frontea.
Не теряя ритма, так она всегда прижатая к тебе.


Agárrala y dale un apretón,
Схвати её и зажми,
Sacúdele y ponle presión,
Встряхни её и надави на неё,
Hasta que le baje el sudor,
Пока она не вспотеет,
Hasta hacer que pierda la razón.
Пока не потеряет разум.
Agárrala y dale un apretón,
Схвати её и зажми,
Sacúdele y ponle presión,
Встряхни её и надави на неё,
Hasta que le baje el sudor,
Пока она не вспотеет,
Hasta hacer que pierda la razón.
Пока не потеряет разум.
Х
Качество перевода подтверждено