Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 

меню
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Материалы для рефератов
Репетиторы
5-летие проекта
Форум
Контакты
новости сайта
новости Добавьте Амальгаму в:
Поделиться ВКонтакте Опубликовать в своем блоге livejournal.com Поделиться в Моем Мире Добавить в Twitter
Поделиться в Facebook Добавить в Google Buzz Добавить в FriendFeed Добавить в избранное
новости Последние выложенные переводы:
2 сентября
1 сентября
31 августа
случайная скороговорка
случайная скороговорка на русском Шли три попа, три Прокопия попа, три Прокопиевича. Говорили про попа, про Прокопия попа, про Прокопиевича.
случайная скороговорка на английском He was cured during his tour of Europe.
случайная скороговорка на немецком Zufrieden zählt Zenzi ihre zwanzig Zähne.
пословица на трех языках
поговорка на русском Большому кораблю большое плавание
поговорка на английском Great ship ask (require) deep waters
поговорка на немецком Grosse Schiffe machen große Fahrten
Можете разместить нашу кнопку (88x31):
Лингво-лаборатория Амальгама

Перевод текста песни Children of the Sun исполнителя (группы) Twarres, The

мгновенный переход к переводу песни:
 
выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 

Children of the Sun (оригинал The Twarres)

Дети Солнца (перевод Анастасия Симонова из Киева) i

We’re coming from far
Over oceans of time
We’re coming from places we once left behind
We’re looking for love
In the heart of every man
We’re looking for reasons we’ll all understand

We are (we are)
In need (in need)
We want (we want)
A place for everyone
We shine (we shine)
Through love (through love)
We are (we are)
The children of the sun

We follow our dreams
We’ll never stop
We follow our hopes
And we'll never give up
Until we have found
The warmth of the sun
Untill we are born

We are
In need
We want
A place for everyone
We shine
Through love
We are
For ever on the run

We are
In need
We want
A place for everyone
We shine
Through love
We are
The children of the sun

We’re coming from far
Over oceans of time
We’re coming from places we once left behind
We’re looking for love
In the heart of every man
We’re looking for reasons we’ll all understand

We follow our dreams
We’ll never stop
We follow our hopes
And we never give up
Until we have found
The warmth of the sun
Untill we are born

The chidren of The sun

Мы приходим издалека,
Пересекая океаны времени,
Мы идем из мест, которые мы однажды оставили позади.
Мы ищем любовь
В сердце каждого человека
Мы ищем причины, которые все мы сможем понять.

Мы (мы)
Нуждаемся (нуждаемся)
Мы желаем (мы желаем)
Место для каждого
Мы сияем (мы сияем)
Сквозь любовь (сквозь любовь)
Мы (мы)
Дети солнца

Мы следуем за своими мечтами,
Мы никогда не остановимся,
Мы следуем за нашими надеждами
И никогда не сдадимся,
Пока мы не найдем
Тепло солнца,
Пока не будем рождены...

Мы (мы)
Нуждаемся (нуждаемся)
Мы желаем (мы желаем)
Место для каждого
Мы сияем (мы сияем)
Сквозь любовь (сквозь любовь)
Мы (мы)
Всегда в поиске

Мы (мы)
Нуждаемся (нуждаемся)
Мы желаем (мы желаем)
Место для каждого
Мы сияем (мы сияем)
Сквозь любовь (сквозь любовь)
Мы (мы)
Дети солнца

Мы идем издалека,
Пересекая океаны времени,
Мы идем из мест, которые мы однажды оставили позади.
Мы ищем любовь
В сердце каждого человека
Мы ищем причины, которые все мы сможем понять.

Мы следуем за своими мечтами,
Мы никогда не остановимся,
Мы следуем за нашими надеждами
И никогда не сдадимся,
Пока мы не найдем
Тепло солнца,
Пока не будем рождены...

Дети Солнца.

.



5 лет проекту Лингво-лаборатория «Амальгама»
  | главная | | перевод песен | | фразеологизмы | | разместить перевод | | репетиторы |  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2010. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в интернете - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.
Защита от ddos атак