Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
5-летие проекта
Мобильная версия сайта
Форум
Контакты
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.

Перевод текста песни Children of the Sun исполнителя (группы) Twarres, The

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
T-ara
T-Pain
t.A.T.u. (Tatu, Тату)
T.I.
T.Mills
Taio Cruz
Take That
Takeover Uk, The
Takida
Talay Riley
Talk Talk
Talking Heads
Tamara
Tammany Hall Nyc
Tanita Tikaram
Tanzwut
Taproot
Tara Morice
Tarcan
Tarja Turunen
Tarkan
Tarot
Tasmin Archer
Tatiana
Tavares
Taylor Swift
Teach-In
Teairra Mari
Tears For Fears
Tears of Magdalena
Tech N9ne
Teddy Scholten
Teddy Thompson
Teenagers, The
Tegan And Sara
Telepopmusik
Television
Temper Trap, The
Temptations, The
Ten Sharp
Ten Years After
Tenacious D
Tenth Avenue North
Teofilo Chantre
Terasbetoni
Terence Trent D'Arby
Teri Moïse
Terminal Choice
Terranova
Terry Jacks
Все исполнители: 184

Children of the Sun (оригинал The Twarres)

Дети Солнца (перевод Анастасия Симонова из Киева) i

We’re coming from far
Over oceans of time
We’re coming from places we once left behind
We’re looking for love
In the heart of every man
We’re looking for reasons we’ll all understand

We are (we are)
In need (in need)
We want (we want)
A place for everyone
We shine (we shine)
Through love (through love)
We are (we are)
The children of the sun

We follow our dreams
We’ll never stop
We follow our hopes
And we'll never give up
Until we have found
The warmth of the sun
Untill we are born

We are
In need
We want
A place for everyone
We shine
Through love
We are
For ever on the run

We are
In need
We want
A place for everyone
We shine
Through love
We are
The children of the sun

We’re coming from far
Over oceans of time
We’re coming from places we once left behind
We’re looking for love
In the heart of every man
We’re looking for reasons we’ll all understand

We follow our dreams
We’ll never stop
We follow our hopes
And we never give up
Until we have found
The warmth of the sun
Untill we are born

The chidren of The sun

Мы приходим издалека,
Пересекая океаны времени,
Мы идем из мест, которые мы однажды оставили позади.
Мы ищем любовь
В сердце каждого человека
Мы ищем причины, которые все мы сможем понять.

Мы (мы)
Нуждаемся (нуждаемся)
Мы желаем (мы желаем)
Место для каждого
Мы сияем (мы сияем)
Сквозь любовь (сквозь любовь)
Мы (мы)
Дети солнца

Мы следуем за своими мечтами,
Мы никогда не остановимся,
Мы следуем за нашими надеждами
И никогда не сдадимся,
Пока мы не найдем
Тепло солнца,
Пока не будем рождены...

Мы (мы)
Нуждаемся (нуждаемся)
Мы желаем (мы желаем)
Место для каждого
Мы сияем (мы сияем)
Сквозь любовь (сквозь любовь)
Мы (мы)
Всегда в поиске

Мы (мы)
Нуждаемся (нуждаемся)
Мы желаем (мы желаем)
Место для каждого
Мы сияем (мы сияем)
Сквозь любовь (сквозь любовь)
Мы (мы)
Дети солнца

Мы идем издалека,
Пересекая океаны времени,
Мы идем из мест, которые мы однажды оставили позади.
Мы ищем любовь
В сердце каждого человека
Мы ищем причины, которые все мы сможем понять.

Мы следуем за своими мечтами,
Мы никогда не остановимся,
Мы следуем за нашими надеждами
И никогда не сдадимся,
Пока мы не найдем
Тепло солнца,
Пока не будем рождены...

Дети Солнца.


Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.