полезная информация

переход на перевод песни

Буква (цифра):

Группа:

Песня:

новости сайта

Добавьте «Амальгаму» в любимые:

До розыгрыша призов осталось:

Подробнее о конкурсах...
Новости конкурсов...

Переводы самых популярных песен:

Последние выложенные переводы:

10 марта

9 марта

8 марта

7 марта

6 марта

5 марта

сайт

случайная скороговорка

Два дровосека, два дровокола, два дроворуба говорили про Ларю, про Ларьку, про Ларину жену.

There was a minimum of cinnamon in the aluminum pan.

Der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschwagen.

пословица на трех языках

Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела

Laugh before breakfast, you’ll cry before supper

Vögel, die zu früh singen, holt die Katze

Можете разместить нашу кнопку (88x31):

Скопировать html код

Перевод текста песни Children of the Sun группы Twarres, The

Если Вы не нашли перевод текста интересующей Вас песни с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, то Вы можете принять участие в формировании списка песен для голосования (мы будем выполнять перевод 5 текстов песен из 15, набравших наибольшее количество голосов), заполнив форму: песня для голосования.

Также Вы можете прислать нам свой перевод песни, которого нет в нашей базе, заполнив специальную форму: переводы песен наших посетителей, и мы разместим его на сайте. Перед выкладкой на сайт все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой.

выберите название группы по первой букве или цифре

1 2 3 5 6 7 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

выберите группу, песню

‹‹‹

T-Pain

t.A.T.u. (Tatu, Тату)

Tom Petty And The Hearbreakers

• Children of the Sun

Twisted Sister

Children of the Sun (оригинал The Twarres )

Дети Солнца (перевод Анастасия Симонова из Киева ) i

We’re coming from far
Over oceans of time
We’re coming from places we once left behind
We’re looking for love
In the heart of every man
We’re looking for reasons we’ll all understand

We are (we are)
In need (in need)
We want (we want)
A place for everyone
We shine (we shine)
Through love (through love)
We are (we are)
The children of the sun

We follow our dreams
We’ll never stop
We follow our hopes
And we'll never give up
Until we have found
The warmth of the sun
Untill we are born

We are
In need
We want
A place for everyone
We shine
Through love
We are
For ever on the run

We are
In need
We want
A place for everyone
We shine
Through love
We are
The children of the sun

We’re coming from far
Over oceans of time
We’re coming from places we once left behind
We’re looking for love
In the heart of every man
We’re looking for reasons we’ll all understand

We follow our dreams
We’ll never stop
We follow our hopes
And we never give up
Until we have found
The warmth of the sun
Untill we are born

The chidren of The sun

[x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Мы приходим издалека,
Пересекая океаны времени,
Мы идем из мест, которые мы однажды оставили позади.
Мы ищем любовь
В сердце каждого человека
Мы ищем причины, которые все мы сможем понять.

Мы (мы)
Нуждаемся (нуждаемся)
Мы желаем (мы желаем)
Место для каждого
Мы сияем (мы сияем)
Сквозь любовь (сквозь любовь)
Мы (мы)
Дети солнца

Мы следуем за своими мечтами,
Мы никогда не остановимся,
Мы следуем за нашими надеждами
И никогда не сдадимся,
Пока мы не найдем
Тепло солнца,
Пока не будем рождены...

Мы (мы)
Нуждаемся (нуждаемся)
Мы желаем (мы желаем)
Место для каждого
Мы сияем (мы сияем)
Сквозь любовь (сквозь любовь)
Мы (мы)
Всегда в поиске

Мы идем издалека,
Пересекая океаны времени,
Мы идем из мест, которые мы однажды оставили позади.
Мы ищем любовь
В сердце каждого человека
Мы ищем причины, которые все мы сможем понять.

Дети Солнца.

Перевод песен с английского, немецкого, испанского и других языков. Лингво-лаборатория «Амальгама»