Перевод текста песни Bahçe исполнителя (группы) Üçnoktabir

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Üçnoktabir:
• Bahçe
• Dediler Ki
• Değişmem
• Film
• Hırsız
• Ölmeden Ünlü Olsam


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• UFO
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Used, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Unfound Reliance
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• UB40
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• UnSun
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ufo361
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Under Black Sky
  ↓
• Underworld
  ↓
• Useless ID
  ↓
• Usher & Zaytoven
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• UGK
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Undercode
  ↓
• Unitopia
  ↓
• Universum
  ↓
• Until June
  ↓
• Untoten
  ↓
• Upon A Burning Body
  ↓
• US5
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Üçnoktabir
• U-th
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
Все 94 на букву U

Главная Переводы песен U Üçnoktabir Bahçe

Bahçe (оригинал Üçnoktabir)

Сад (перевод akkolteus)

Yanlış kapıdan girdik bu bahçeye

Не через те врата мы вошли в этот сад,

Aşk yok ki ölüm var içerde

Здесь нет любви, здесь лишь смерть.

Yanlış niyetle girdik bu bahçeye

Не с теми намерениями мы вошли в этот сад,

Huzur yok savaş var içerde

Здесь нет мира, здесь только война.

Halim yok ki geri dönmeye

У меня нет сил, чтобы вернуться,

Halim yok burda ölmeye

Нет сил, чтобы здесь умереть.

Yanlış zamanda girdik bu bahçeye

Не в то время мы вошли в этот сад,

Işık yok karanlık sadece

Здесь нет света, здесь лишь тьма.

Yanlış hislerle girdik bu bahçeye

Не с теми чувствами мы вошли в этот сад,

Kalamam kalamam günlerce

Я не смогу оставаться здесь и несколько дней.

Halim yok ki geri dönmeye

У меня нет сил, чтобы вернуться,

Halim yok burda ölmeye

Нет сил, чтобы здесь умереть.

[Koro 2x:]

[Припев 2x:]

Biraz yavaş konuşsak

Если б мы говорили помедленнее,

Yol verir belki tüm ağaçlar

Быть может, деревья бы нас пропустили.

Biraz sakin olursak

Если б мы были более спокойными,

Çicek açar belki tüm ağaçlar

Быть может, деревья бы зацвели.

Yanlış kapıdan girdik bu bahçeye

Не через те врата мы вошли в этот сад,

Aşk yok ki ölüm var içerde

Здесь нет любви, здесь лишь смерть.

Yanlış hislerle girdik bu bahçeye

Не с теми чувствами мы вошли в этот сад,

Kalamam kalamam günlerce

Я не смогу оставаться здесь и несколько дней.

Halim yok ki geri dönmeye

У меня нет сил, чтобы вернуться,

Halim yok burda ölmeye

Нет сил, чтобы здесь умереть.

[Koro 2x:]

[Припев 2x:]

Biraz yavaş konuşsak

Если б мы говорили помедленнее,

Yol verir belki tüm ağaçlar

Быть может, деревья бы нас пропустили.

Biraz sakin olursak

Если б мы были более спокойными,

Çicek açar belki tüm ağaçlar

Быть может, деревья бы зацвели.

Biraz yavaş konuşsak...

Если б мы говорили помедленнее...

Biraz sakin olursak...

Если б мы были более спокойными...

[Koro:]

[Припев:]

Biraz yavaş konuşsak

Если б мы говорили помедленнее,

Yol verir belki tüm ağaçlar

Быть может, деревья бы нас пропустили.

Biraz sakin olursak

Если б мы были более спокойными,

Çicek açar belki tüm ağaçlar

Быть может, деревья бы зацвели.

[x3:]

[x3:]

Halim yok ki geri dönmeye

У меня нет сил, чтобы вернуться,

Halim yok burda ölmeye

Нет сил, чтобы здесь умереть.

Х