Перевод текста песни Everything I Want исполнителя (группы) Vesna Pisarovic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vesna Pisarovic:
• Everything I Want


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Volturian
  ↓
• Vader
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Venom
  ↓
• Vic Anselmo
  ↓
• Vintage Caravan, The
  ↓
• Vitaly Kozlovski
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Velvet
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Venus
  ↓
• Veronique Sanson
  ↓
• Vic Mensa
  ↓
• Vicente Fernandez
  ↓
• Victoria Monét
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vince Gill
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Visage
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vixen
  ↓
• Vlad Zhukov (Влад Жуков)
  ↓
• VOLA
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Vesna Pisarovic Everything I Want

Everything I Want (оригинал Vesna Pisarovic)

Всё, что я хочу (перевод Julie P. из СПб)

Since you came into my life

С тех пор, как ты вошел в мою жизнь,

I've been touched by happiness

Счастье коснулось меня,

I feel love is all around

Я чувствую любовь повсюду,

Cause there is no more loneliness

Потому что одиночества больше нет.

And there's one thing that is true

И есть кое-что, что истинно,

You should know

Ты должен знать,

How much I love you

Как сильно я люблю тебя.

Love is everything I want,

Любовь — всё, что я хочу,

love is everything I need

Любовь — всё, что мне нужно,

Thinking of the day we met

О дне нашей встречи я думаю

As a sign of destiny

Как о знаке судьбы,

Love is everything I want,

Любовь — всё, что я хочу,

I believe in you and me

Я верю в нас с тобой,

Let me show you what I feel

Дай мне показать, что я чувствую,

Because my love is real

Так как любовь моя искренна.

The girl I was I left behind,

Та девушка, кем я была, осталась в прошлом,

Incomplete and insecure

Уязвимая и неуверенная.

Now I got you on my mind

Теперь в моих мыслях ты,

And I feel like I've been cured

И я чувствую, что исцелилась.

And there's one thing that is true

И есть кое-что, что истинно,

You should know

Ты должен знать,

How much I love you

Как сильно я люблю тебя.

*участник Евровидения 2002 года от Хорватии

Х