Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Catch You исполнителя (группы) C-Bool

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Catch You (оригинал C-Bool)

Цепляться за тебя (перевод Вячеслав Дмитриев)

I don't wanna catch you
Я не хочу гнаться за тобой.
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.
I don't wanna catch you
Я не хочу цепляться за тебя.
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.


I don't wanna catch you
Я не хочу ловить тебя.
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.


I don't wanna catch you
Я не хочу цепляться за тебя.
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.
Let me be the one
Позволь мне стать тем,
Who doesn't care that you're gone
Кому будет плевать на то, что ты ушла.
I don't wanna catch you
Я не хочу гнаться за тобой.
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.
I don't wanna catch you all my life
Я не хочу гоняться за тобой всю свою жизнь.


I don't wanna catch you
Я не хочу гнаться за тобой.
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.
I don't wanna catch you
Я не хочу цепляться за тебя.
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.


I don't wanna catch you
Я не хочу ловить тебя.
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.
Let me be the one
Позволь мне стать тем,
Who doesn't care that you're gone
Кому будет плевать на то, что ты ушла.
I don't wanna catch you
Я не хочу догонять тебя.
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.
I don't wanna catch you
Я не хочу гнаться за тобой.
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.


I don't wanna catch you
Я не хочу ловить тебя.
I don't wanna catch you
Я не хочу ловить тебя.
No–no-no, noooo
Нет, нет-нет, нет!
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.


I don't wanna catch you
Я не хочу цепляться за тебя.
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.
I don't wanna catch you
Я не хочу ловить тебя.
I want to forget get you, get you
Я хочу забыть тебя, забыть тебя.
I don't wanna catch you
Я не хочу гнаться за тобой.
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.
I don't wanna catch you all my life
Я не хочу гоняться за тобой всю свою жизнь.


I don't wanna catch you
Я не хочу догонять тебя.
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.


I don't wanna catch you
Я не хочу цепляться за тебя.
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.
Let me be the one
Позволь мне стать тем,
Who doesn't care that you're gone
Кому будет плевать на то, что ты ушла.
I don't wanna catch you
Я не хочу ловить тебя.
I want to forget you
Я хочу забыть тебя.
I don't wanna catch you all my life...
Я не хочу гоняться за тобой всю свою жизнь.
Х
Качество перевода подтверждено