Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни For You исполнителя (группы) Converge

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

For You (оригинал Converge)

Для тебя (перевод Rimvaldi)

And I cannot stop shaking
Я не могу перестать дрожать,
Because you cannot stop shaking
Потому что ты не можешь перестать дрожать.
And these chords they are trembling
И эти аккорды, они дрожат,
Because your words they are bleeding
Потому что твои слова истекают кровью.


And these holes in my hands are for you
И эти отверстия в моих руках – для тебя,
Just for you
Только для тебя.


She called out to her maker
Она воззвала к своему создателю,
To now be her savior
Чтобы он теперь стал её спасителем.


My love
Любовь моя,
These holes in my hands are for you
Эти отверстия в моих руках для тебя,
Just for you
Только для тебя.
Х
Качество перевода подтверждено